《【中吕】普天乐_湘阳道中岳》

卢挚 元代
湘阳道中岳阳来,湘阳路。
望炊烟田舍,掩映沟渠。
山远近,云来去。
溪上招提烟中树,看时见三两樵渔。
凭谁画出,行人得句,不用前驱。

翻译

在前往湘阳的路上,我从岳阳而来,行进在湘阳的小道上。远望过去,农舍的炊烟袅袅升起,与田间的沟渠相互映衬,一派宁静祥和的田园风光。山峦忽远忽近,云彩悠然来去,给这画面添了几分灵动。
走近细看,溪流之上,轻烟缭绕着绿树丛中的古寺,时隐时现,如同仙境一般。三三两两的樵夫渔人,或忙碌或休憩,他们的身影点缀其间,为这静谧的景致增添了生活气息。这样的场景,美得仿佛是哪位画家精心布置的画面,每一个细节都恰到好处,引得路过的行人不禁吟诗抒怀,心中满是诗意,无需刻意寻找更多的灵感,因为眼前的一切已足够美好。