《寄灵一上人（一作皇甫冉诗，一作郎士元诗）》

刘长卿唐代

高僧本姓竺，开士旧名林。
一去春山里，千峰不可寻。
新年芳草遍，终日白云深。
欲徇微官去，悬知讶此心。

翻译

那位高僧原本姓竺，开士从前名叫林。自他们隐入春山深处，重重峰峦便掩去了行迹。新年的青草已漫山遍野，整日只见白云缭绕山巅。我曾动念为微末官职奔走，却深知这念头会令故人惊异——毕竟他们早已把尘世功名，化作了山间永恒的云雾。