《【南吕】四块玉_客中九日落》

张可久元代

客中九日落帽风，登高酒，人远天涯碧云秋，雨荒篱下黄花瘦。
愁又愁，楼上楼，九月九。

翻译

客居他乡的九月九日，秋风萧瑟，登高饮酒，人已远在天涯，天边的碧云映着深秋。雨打篱笆，黄花也显得瘦弱憔悴。忧愁又添忧愁，登上高楼，再登上高楼，正是九月九日。