《【中吕】红绣鞋_次韵剑击西》

张可久 元代
次韵剑击西风鬼啸,琴弹夜月猿号,半醉渊明可人招。
南来山隐隐,东去浪淘淘,浙江归路杳。
春日湖上二首百五日清明节假,两三攒绿暗人家,客子飘零尚天涯。
春风轻柳絮,夜雨瘦梨花,绿杨阴谁系马?
绿树当门酒肆,红妆映水鬟儿,眼底殷勤座间诗。
尘埃三五字,杨柳万千丝,记年时曾到此。
春夜燕子来时酒病,牡丹开处诗情,庭院黄昏雨初晴。
镜心闲挂月,筝手碎弹冰,樽前春夜永。
湖上无是无非心事,不寒不暖花时,妆点西湖似西施。
控青丝玉面马,歌《金缕》粉团儿,信人生行乐耳。
圣水寺山亭佛国清凉境界,壶天金碧楼台,照眼的山画屏开。
海云推月上,江水带潮来,醉嫌天地窄。
越山即事山拥玉皇香案,烟笼翠羽仙鬟,两袖天风倚高寒。
鹤归苍树杪,犬吠白云间,蓬莱迷望眼。
天台瀑布寺绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖。
血华啼杜宇,阴洞吼孔飞廉,比人心山未险。
次归去来韵东舍西邻酒债,春花秋月诗才,两字功名困尘埃。
青山依旧好,黄菊近新栽,没商量归去来。
洞庭道中二首白鹭荒堤老葑,黄云远水长空,百尺蒲帆饱西风。
酒旗花影里,钓艇树阴中,好山千万重。
逐名利长安日下,望乡关倦客天涯,孤雁南来倍思家。
乱山云掩翠,老树雪生花,冻吟诗骑瘦马。
天台桐柏山中谈世事渔樵闲问,洗征尘麋鹿相亲,步入蓬莱误寻真。
竹声摇翠雨,山影护苍云,神仙深处隐。
雪芳亭金错落樽前酒令,玉娉婷乐府新声,夜深花睡嫩寒生。
一围云锦树,四面雪芳亭,月斜时人未醒。
春晚圆旧梦衾闲锦绣,按新声弦断箜篌,满襟离思倦登楼。
花寒鹦鹉病,春去杜鹃愁,倚栏人困酒。
岁暮二首金莲步苍苔小径,玉钩垂翠竹闲亭,物换星移暗伤情。
游鱼翻冻影,啼鸟泛春声,落梅香暮景。
竞酒争花公事,吟风弄月神思,好春能有几何时?
玲珑心似锦,积渐鬓成丝,落一张闲故纸。
山中黄叶青烟丹灶,曲阑明月诗巢,绿波亭下小红桥。
老梅盘鹤膝,新柳舞蛮腰,嫩茶舒凤爪。
鉴湖落叶山容消瘦,题诗人物风流,一片闲云驻行舟。
月寒清镜晓,花淡碧壶秋,谪仙同载酒。
三衡山中白酒黄柑山郡,短衣瘦马诗人,袖手观棋度青春。
仙桥藏老树,石笋瘗苍云,松花飘瑞粉。

翻译

剑光交错如西风呼啸,琴音悠扬似夜月中猿猴悲鸣,陶渊明半醉时有人前来相邀。远处群山隐约可见,江水向东奔腾而去,通往浙江的归途却显得遥不可及。在春日的湖边,清明节假已过百五日,几户人家被绿荫环绕,漂泊的游子依然身处天涯。春风轻拂柳絮纷飞,夜雨打落梨花显得更加消瘦,绿杨树下的拴马桩上系着谁的马?门前有绿树环绕的酒馆,红妆美人映照水面,座间诗兴盎然。尘世间不过三五个字的记忆,而杨柳却有万千丝线般的柔情,记得当年也曾来到这里。
春天的夜晚,燕子归来让人酒意难消,牡丹盛开引发诗情画意,在庭院里看黄昏雨后初晴。镜子中悠闲地挂着月亮,弹筝的手指轻触如冰般的声音,杯中的春夜似乎无尽漫长。湖上的生活无忧无虑,既不冷也不热,正是花开时节,把西湖点缀得如同西施一般美丽动人。驾驭着白马,歌咏《金缕》曲调,粉团儿般的美人相伴,相信人生就是一场快乐的旅程。
圣水寺的山亭仿佛进入佛国清凉之地,楼台金碧辉煌宛如仙境,眼前展开一幅如画的山景。海云缓缓推动月亮升起,江水带着潮汐涌来,醉意之中觉得天地都变得狭小了。越山之上,仿佛有玉皇的香案,烟雾缭绕中仙气飘逸,站在高处感受天风的凛冽。仙鹤归巢于苍翠的树梢,白云间传来狗吠声,蓬莱仙境令人迷茫了双眼。
天台山的瀑布寺,绝顶峰峦如剑锋攒聚,悬崖上的水流如冰帘悬挂,依傍着树木的哀猿在云端嬉戏。杜鹃啼血如泪,阴洞中狂风怒吼,与人心相比,山势虽险但还不足以形容人心的复杂。按照归去来的韵律,东邻西舍的酒债未还,春花秋月的美景却激发了诗人的才华,功名二字却困住了尘世间的脚步。青山依旧美好,新栽的黄菊带来希望,心中却不知如何决定归去还是留下。
洞庭道中,白鹭栖息在荒凉的堤岸,黄云铺满远处的水面与天空相连,百尺的蒲帆鼓满了西风。酒旗花影中,钓艇停泊在树荫之下,四周环抱的是千重万叠的好山。追逐名利的人在长安日落的地方疲倦不堪,思乡的游子漂泊天涯,孤独的大雁南飞时更添思乡之情。乱山云雾遮盖了翠绿,老树在雪中开出花朵,寒风中吟诗的瘦马缓缓前行。
在天台桐柏山中谈论世间事,渔夫樵夫闲聊询问,洗去征尘后与麋鹿亲近,误入蓬莱仙境寻找真正的隐士。竹林中翠雨摇曳,山影守护着苍茫的云雾,那深处便是神仙居住的地方。雪芳亭中,酒宴上的金樽玉盏传递着欢快的气氛,新声乐府让人心旷神怡,深夜花儿沉睡,寒意袭人。四周被云锦般的树林环绕,亭台四面白雪皑皑,月光斜照下人们尚未醒来。
春末时节,重温旧梦,锦缎被褥闲置,新曲调弹奏时弦断箜篌,满怀离愁别绪登上高楼。寒冷天气让鹦鹉染病,春天离去使杜鹃忧愁,倚靠栏杆的人因酒意困顿。年末之时,女子踏过长满青苔的小径,玉钩垂挂在翠竹环绕的闲亭,岁月流转令人黯然神伤。游鱼在冰冻的水面上翻动身影,啼鸟在春日里传播着生机,落梅的香气弥漫在傍晚的景色中。为了饮酒作乐,为了争花斗艳,忙于公事的人们也有了片刻闲暇,吟风弄月之间思绪飞扬。美好的春天又能持续多久呢?一颗玲珑的心如同锦绣般美丽,渐渐地鬓发也染上了霜丝,随手放下一张无关紧要的纸张。
山中,黄叶点缀着青烟缭绕的丹灶,曲折的栏杆旁明月照亮诗人的居所,绿波亭下有一座小巧的红桥。老梅枝干弯曲如鹤膝,新柳随风舞动如蛮腰,嫩茶舒展如凤凰爪。鉴湖岸边,落叶让山峦显得消瘦,题诗的游人风度翩翩,一朵闲云停驻在行舟之上。清晨月色寒冷,镜中清光如水,秋天的碧壶中花儿显得格外淡雅,仿佛谪仙人一同畅饮美酒。
衡山之中,有黄柑美酒相伴的山郡生活,诗人穿着短衣骑着瘦马,袖手旁观棋局度过青春时光。古老的仙桥隐藏在大树之后,石笋埋没在苍翠的云雾之中,松花飘散如瑞雪般落下。