《【越调】凭阑人_众远楼上画》

张可久 元代
众远楼上画栋飞飞帘外云,仙袂飘飘天上人。
钓船归水村,雁行出海门。
白云炼师山居丹气溶溶生紫烟,石齿泠泠呜玉泉。
住山不记年,看云即是仙。
天台山中双阙琼台口乱峰,千树琪花香晚风。
白头云外翁,紫潭波底龙。
海口道院雨后松云生紫岩,花外茶烟生翠岚。
袖诗出道庵,探梅来水南。

翻译

楼上画栋如飞,帘外云彩飘动。身穿仙衣之人,仿佛从天而降。钓鱼船归向水乡,雁群排列而出海门。白云缭绕的山间,炼师居住其中,丹炉之气蒸腾,紫烟弥漫;石缝间泉水泠泠作响,如玉佩轻鸣。他隐居山中,岁月无计,观云便似神仙般逍遥。天台山中,双阙与琼台矗立于乱峰之间,千株奇异花卉在晚风中散发香气。白发老翁悠然云端,紫潭深处潜藏着神龙。雨后海口道院,松云生于紫岩之上,花丛之外茶烟升腾,融入翠绿山岚。诗人从道庵袖藏诗句,沿着水路南下,探寻梅花之境。
这段文字描绘了多个充满诗意的画面:高楼上精美的画栋随风舞动,与流云共飞,一位身着飘逸仙衣的人物仿佛自天而降,展现出超凡脱俗的气质。渔舟归航,雁阵齐飞,勾勒出宁静的水乡与开阔的海景。山中炼师修行之处,云雾缭绕,紫烟升腾,石泉泠泠,呈现出仙境般的氛围,炼师在此忘却岁月,静观云卷云舒,心境超然。再将视线转向天台山,双阙、琼台与错落的山峰相映成趣,奇花异木在晚风中散发芬芳,白发老翁悠然立于云端,神秘的紫潭深藏神龙,构成一幅山水画卷。雨后的海口道院,松云、紫岩、花丛、茶烟与翠岚交织,意境幽深。最后,诗人怀抱诗句,从道庵出发,沿水路向南,去寻觅梅花盛开的胜境。整段文字通过细腻生动的描绘,传达出浓厚的诗意与山水田园之美,展现了古人对于自然、生活以及修行的独特感悟与审美追求。