《卧病喜田九见寄》

刘长卿唐代

卧来能几日，春事已依然。
不解谢公意，翻令静者便。
庭阴残旧雪，柳色带新年。
寂寞深村里，唯君相访偏。

翻译

我卧病不过短短数日，推窗却见春色已铺满人间。虽不解他隐逸的深意，这病榻倒教我品出几分清闲。庭院角落还蜷缩着残雪，柳梢新芽已染上春烟。在这冷清的深巷尽头，唯有你踏着晨露，特意来叩响我的门环。