《【仙吕】赏花时_香径泥融燕》

阚志学 元代
香径泥融燕语喧,彩槛风微蝶影翩。
飞絮擘香绵,娇莺时啭,惊起绿窗眠。
【煞尾】惜花愁,伤春怨,萦系杀多情少年。
何处狂游袅玉鞭,谩教人暗卜金钱。
空写遍翠涛笺,鱼雁难传。
似这般白日黄昏怎过遣?
青鸾信远。
紫箫声转,画楼中闲杀月明天。

拼音

xiāng jìng ní róng yàn yǔ xuān, cǎi kǎn fēng wēi dié yǐng piān.香径泥融燕语喧,彩槛风微蝶影翩。fēi xù bāi xiāng mián, jiāo yīng shí zhuàn, jīng qǐ lǜ chuāng mián.飞絮擘香绵,娇莺时啭,惊起绿窗眠。shā wěi xī huā chóu, shāng chūn yuàn, yíng xì shā duō qíng shào nián.【煞尾】惜花愁,伤春怨,萦系杀多情少年。hé chǔ kuáng yóu niǎo yù biān, mán jiào rén àn bo jīn qián.何处狂游袅玉鞭,谩教人暗卜金钱。kōng xiě biàn cuì tāo jiān, yú yàn nán chuán.空写遍翠涛笺,鱼雁难传。shì zhè bān bái rì huáng hūn zěn guò qiǎn? qīng luán xìn yuǎn.似这般白日黄昏怎过遣?青鸾信远。zǐ xiāo shēng zhuǎn, huà lóu zhōng xián shā yuè míng tiān.紫箫声转,画楼中闲杀月明天。

翻译

香径里的泥土被融化,燕子在欢快地鸣叫;彩绘的栏杆下微风轻拂,蝴蝶轻轻飞舞。柳絮飘散如香绵,黄莺偶尔啼鸣,惊醒了绿窗外的人儿。
可惜这花开得太快,春天也让人感伤,让多情的年轻人牵肠挂肚。他不知游向何方,玉鞭摇曳,让人暗自猜测他的行踪。空自写满了翠涛笺,却无法传递给远方的心上人。这样的白天和黄昏怎么度过呢?青鸾信使太遥远,紫箫声声,画楼里明月高悬,却无人欣赏。