《送史九赴任宁陵，兼呈单父史八时监察五兄初入台》

刘长卿唐代

趋府弟联兄，看君此去荣。
春随千里道，河带万家城。
绣服棠花映，青袍草色迎。
梁园修竹在，持赠结交情。

翻译

弟弟送哥哥前去官府任职，看着你此行前程似锦。春天伴随着千里路途，河流环绕着万家城池。华丽的官服与盛开的棠花相映生辉，青色的袍服迎接着绿草茵茵。梁园的修竹依然挺立，我剪下一枝赠予你，以此表达我们深厚的情谊。