《【不知宫调】甜水令》

未知作者 元代
麻绦草履风袍袖,名利不刚求。
蓑笠纶竿钓鱼钩,绿水东流。
炉中炼出灵丹药,雷震采茶苗。
明月清风杖头挑,不挂椰瓢。
看看又早中年过,白发鬓边多。
积玉堆金大如何?
梦里存活。
把心猿意马方拴定,为甚不争名。
便得象简金鱼做公卿,白马红缨。

拼音

má tāo cǎo lǚ fēng páo xiù, míng lì bù gāng qiú.麻绦草履风袍袖,名利不刚求。suō lì lún gān diào yú gōu, lǜ shuǐ dōng liú.蓑笠纶竿钓鱼钩,绿水东流。lú zhōng liàn chū líng dān yào, léi zhèn cǎi chá miáo.炉中炼出灵丹药,雷震采茶苗。míng yuè qīng fēng zhàng tóu tiāo, bù guà yē piáo.明月清风杖头挑,不挂椰瓢。kàn kàn yòu zǎo zhōng nián guò, bái fà bìn biān duō.看看又早中年过,白发鬓边多。jī yù duī jīn dà rú hé? mèng lǐ cún huó.积玉堆金大如何?梦里存活。bǎ xīn yuán yì mǎ fāng shuān dìng, wéi shèn bù zhēng míng.把心猿意马方拴定,为甚不争名。biàn dé xiàng jiǎn jīn yú zuò gōng qīng, bái mǎ hóng yīng.便得象简金鱼做公卿,白马红缨。

翻译

穿着麻绳绑的草鞋,披着风吹动的长袍,不追求名利。披着蓑衣戴着斗笠,拿着鱼竿,在绿水边垂钓。炉中炼出灵丹妙药,雷声中采茶苗。明月清风挂在杖头,不带酒壶。转眼已到中年,白发渐渐爬上鬓角。积攒再多的金银又如何?不过是梦中活着罢了。把心猿意马都拴住了,为何还要争名夺利?就算做了高官,骑着白马,戴着红缨,又怎样?