《【正宫】叨叨令过折桂令》

未知作者 元代
叨叨令过折桂令驮背妓名陈观音奴虾儿腰龟儿背玉连环系不起香罗带,脊儿高绞儿细绿茸毛生就的王八盖,眼儿眍鼻儿凸驱外走了猢狲怪,嘴儿尖舌儿快洛伽山怎受的菩萨戒!
兀的不丑杀人也么哥,兀的不丑杀人也么哥,钩儿形条儿样烂茄瓜辱没杀莺花寨。
莺花寨命里合该,一背儿残疾,一世儿裁划。
便道是倒凤颠鸾,莺俦燕侣,弯不剌怎么安排!
风月债休将人定害,俺则怕雨云浓厥杀乔才。
你这形骸,其实歪揣。
调稍弓着不的扯拽,窍头船趁早儿撑开。

拼音

dāo dāo lìng guò zhé guì lìng tuó bèi jì míng chén guān yīn nú叨叨令过折桂令驮背妓名陈观音奴xiā ér yāo guī ér bèi yù lián huán xì bù qǐ xiāng luó dài, jí ér gāo jiǎo ér xì lǜ róng máo shēng jiù de wáng bā gài, yǎn虾儿腰龟儿背玉连环系不起香罗带,脊儿高绞儿细绿茸毛生就的王八盖,眼ér kōu bí ér tū qū wài zǒu le hú sūn guài, zuǐ ér jiān shé ér kuài luò jiā shān zěn shòu de pú sà jiè! wù de bù chǒu shā rén儿眍鼻儿凸驱外走了猢狲怪,嘴儿尖舌儿快洛伽山怎受的菩萨戒!兀的不丑杀人yě me gē, wù de bù chǒu shā rén yě me gē, gōu r xíng tiáo ér yàng làn jiā guā rǔ mò shā yīng huā zhài.也么哥,兀的不丑杀人也么哥,钩儿形条儿样烂茄瓜辱没杀莺花寨。yīng huā zhài mìng lǐ莺花寨命里hé gāi, yī bèi ér cán jí, yī shì ér cái huà.合该,一背儿残疾,一世儿裁划。biàn dào shì dǎo fèng diān luán, yīng chóu yàn lǚ, wān bù lá zěn me ān pái!便道是倒凤颠鸾,莺俦燕侣,弯不剌怎么安排!fēng yuè zhài xiū jiāng rén dìng hài, ǎn zé pà yǔ yún nóng jué shā qiáo cái.风月债休将人定害,俺则怕雨云浓厥杀乔才。nǐ zhè xíng hái, qí shí wāi chuāi.你这形骸,其实歪揣。diào shāo gōng zhe bù调稍弓着不de chě zhuāi, qiào tóu chuán chèn zǎo r chēng kāi.的扯拽,窍头船趁早儿撑开。

翻译

这曲《叨叨令过折桂令》描述了一位名叫陈观音奴的驼背妓女,她的外貌和命运都充满了悲剧色彩。她的腰像虾一样弯曲,背像龟一样隆起,玉连环无法系紧她的香罗带。她的脊背高耸,身材纤细,皮肤上长满了绿色的茸毛,仿佛王八的壳。她的眼睛深陷,鼻子突出,看起来像一只被驱赶的猴子。她的嘴巴尖利,舌头灵活,却无法承受洛伽山的菩萨戒律。她的丑陋让人不忍直视,她的身形像钩子一样弯曲,像烂茄子一样不堪,完全辱没了莺花寨的名声。
莺花寨的命运似乎早已注定,她一生都背负着残疾,命运对她进行了无情的裁断。即使有人提到倒凤颠鸾、莺俦燕侣的美好,她的弯曲身体也无法适应这样的安排。风月债不应该让人陷入痛苦,她害怕雨云浓重会让她窒息。她的身体扭曲,无法正常行动,像调稍弓一样无法拉拽,像窍头船一样需要尽早撑开。她的存在仿佛是对美好世界的讽刺,她的命运充满了无奈与悲哀。