《【越调】天净沙_马谦斋园亭》

马谦斋的园林亭子中，人们聚集在一起，谈笑风生，拄着拐杖在松树下徘徊，西风中传来清脆的乐声。在雪芳亭旁边，一棵树上开满秋香，像金黄的果实一样美丽。
雪中送别王一山，瑶园里的老树开出美丽的琼花，玉奴捧着酒杯，金杯中的酒映着月光，倚着十二栏杆四处走动。有人来探梅，到了这里，却迟迟等不到诗人的到来。
春天的情感，一句半句话就让人难忘，三番两次地叮嘱，万劫千生的誓言。如今柳叶凋零，花儿生病，春风中还有莺莺在唱吗？
明月楼上的赠言，心中的人远隔千里，月亮如此圆满，楼头几次团圆？灯下悄悄地空留遗憾。柳枝摇曳，花儿颤抖，什么时候才能再回到你身边？
从德清道院来到杭州，丹炉里养着朱砂，洞门紧闭，云霞缭绕，又前往西湖。心里放不下的是姚源亭的梅花。
寒冷的夜晚写点事，月影落在冰池上，烟雾消散，香气萦绕帘衣，枕边的佳人还不知道，盖着厚厚的被子，小梅仿佛带来了春天的气息。
桃源洞中，云朵层层叠叠，奇峰耸立，翠绿的蓬莱仙宫隐约可见，醉眼朦胧，帘外的花儿重叠。小桃溪的洞中，刘郎不相信秋天的风。
春末时节，窗帘不卷，门总是关着，泪痕频频留下。美人习惯了忧愁，在杏花楼上看着春天渐渐过去。
秋天的感受，水面上漂浮着翠绿的萍草，井边梧桐上有乌鸦啼叫，独自站在西风中，思念到底在哪里？芭蕉叶上卷着一本愁苦的书。