《【双调】沉醉东风 宫词》

孙周卿 元代
双拂黛停分翠羽,一窝云半吐犀梳。
宝靥香,罗襦素,海棠娇睡起谁扶?
肠断春风倦绣图,生怕见纱窗唾缕。
花月下温柔醉人,锦堂中笑语生春。
眼底情,心间恨,到多如楚雨巫云。
门掩黄昏月半痕,手抵着牙儿自哂。

拼音

shuāng fú dài tíng fēn cuì yǔ, yī wō yún bàn tǔ xī shū.双拂黛停分翠羽,一窝云半吐犀梳。bǎo yè xiāng, luó rú sù, hǎi táng jiāo shuì qǐ shuí fú? cháng宝靥香,罗襦素,海棠娇睡起谁扶?肠duàn chūn fēng juàn xiù tú, shēng pà jiàn shā chuāng tuò lǚ.断春风倦绣图,生怕见纱窗唾缕。huā yuè xià wēn róu zuì rén, jǐn táng zhōng xiào yǔ shēng chūn.花月下温柔醉人,锦堂中笑语生春。yǎn dǐ qíng, xīn jiān hèn, dào duō rú chǔ yǔ wū yún.眼底情,心间恨,到多如楚雨巫云。mén门yǎn huáng hūn yuè bàn hén, shǒu dǐ zhe yá ér zì shěn.掩黄昏月半痕,手抵着牙儿自哂。

翻译

两道眉毛如黛色轻扫,分外精致,像翠羽般停驻在额间。一头青丝好似云朵堆叠,半掩着犀角制成的梳子。她脸颊带着香气,身披素雅罗衣,恰似海棠花儿娇软无力,刚从睡梦中醒来,却无人扶持。春风拂过绣图,勾起她满怀愁绪,令人心碎神伤,甚至害怕看到窗纱上映出的影子。
月下花影摇曳,温柔乡里醉人心魂;锦绣堂中笑语盈盈,仿佛将春天的气息带到眼前。眼底藏着深情,心头却埋着怨恨,这情与恨交织,比那楚地巫山的云雨还要繁多。黄昏时分,门扉半掩,月光洒下半片清辉,她轻轻托着下巴,独自微笑叹息。