《【中吕】朝天子_邸万户席上》

刘时中 元代
邸万户席上柳营,月明,听传过将军令。
高楼鼓角戒严更,卧护得边声静。
横槊吟情,投壶歌兴,有前人旧典型。
战争,惯经,草木也知名姓。
《虎韬》,《豹韬》,一览胸中了。
时时拂拭旧弓刀,却恨封侯早。
夜月铙歌,春风牙纛,看团花锦战袍。
鬓毛,未雕,谁便道冯唐老?
同文子方、邓永年泛洞庭湖,宿凤凰台下月明,浪平,看远岸秋沙净。
轻舟漾漾水澄澄,天水明如镜。
范蠡归舟,张骞游兴,在渔歌三四声。
耳清,体轻,漫不省乾坤剩。
舞者,唱者,满酌金荷叶。
珠围翠绕尽豪奢,银烛消残夜。
玉箸冰丝,金盘凉蔗,把平生幽愤写。
笑些,俏些,赛一道鸳鸯社。
有钱,有权,把断风流选。
朝来街子几人传,书记还平善。
兔走如梭,乌飞如箭,早秋霜两鬓边。
暮年,可怜,乞食在歌姬院。
耍些,笑些,休放琼花谢。
春风无与比奇绝,照眼明香雪。
琪树瑶林,寒光相射,争教人容易舍。
醉也,去也,更得得捱今夜。
饯别,去也,泪滴满金蕉叶。
西风锦树老了胡蝶,满眼黄花谢。
今日离筵,明朝客舍,把骊驹莫放彻。
醉者,饱者,兔孤负重阳节。
粉光,雪香,是水月观音像。
三生梦绕锦鸳鸯,一味风流况。
坐上闲情,樽前清唱,是司空也断肠。
月凉,夜长,心事满流苏帐。
近来,越呆,能捻帮穷囗怪。
从人啅噪放狂乖,不似今番煞。
海样情缘,天来欢爱,罄山赀不当灾。
好杯,放开,大打算风魔债。
愿天,可怜,乞个身长健。
花开似锦酒如川,日日西湖宴。
杨柳宫眉,桃花人面,是平生未了缘。
过船,醉眠,还不迭风流愿。
画船,绮筵,红翠乡中宴。
荷花人面两婵娟,花不如人面。
锦绣千堆,繁华一片,是西湖六月天。
扣舷,采莲,怕什么鸳鸯见。
瘿瓢,带糟,将瓮里浮蛆舀。
氲氲双颊绛云潮,春色添多少。
稚子牵衣,山妻迎笑,急投床脚健倒。
醉了,睡好,醉乡大人间小。

翻译

在军营中设宴,月光洒满庭院,远处传来将军的号令声。高楼上鼓角齐鸣,夜深人静,边塞的安宁得以守护。有人横握长枪吟诗,有人投壶助兴,尽显前贤风范。经历过无数战火,连草木都知晓他的名字。《虎韬》《豹韬》兵书他全都熟读于心。常擦拭弓刀,却遗憾早早功成名就。月下战歌嘹亮,春风中大旗飘扬,看他身着绣花战袍,鬓发尚未斑白,谁敢说他已经老去?
与文子方、邓永年泛舟洞庭湖,夜宿凤凰台下。月色皎洁,水面平静,远处沙滩洁净如洗。轻舟荡漾,水清天明,仿佛镜面一般。恍惚间似见范蠡归舟、张骞出游之景,在渔歌声中悠然自得。耳清目明,身心轻盈,全然不知天地广阔。
歌舞升平,杯盏交错,美酒盛在荷叶杯中。珠围翠绕,极尽奢华,银烛燃尽长夜未央。玉盘冰丝,金盘凉果,将一生幽愤尽情抒发。笑一笑,俏一些,胜过那鸳鸯社中的欢乐。
有钱有势,独占风流。街上传颂几人名?书记官依旧安好。光阴飞逝,秋霜已染鬓,转眼到了暮年,可怜如今竟要靠歌姬施舍为生。笑一笑,乐一乐,莫让琼花凋谢。
春风吹来无与伦比的奇景,眼前一片明亮如香雪。琪树瑶林,寒光交映,怎舍得离去?醉也好,走也罢,今晚还得尽情享受。
临别饯行,离情依依。西风中锦树枯萎,蝴蝶难觅,黄花满地。今日是离筵,明日便是旅途,且莫唱完送别的骊驹曲。喝醉了,吃饱了,才不算辜负重阳佳节。
她肌肤如粉,体香似雪,宛如水中月影的观音菩萨。三生梦里常绕双鸳,风流韵事最是难忘。席上闲情,杯前清唱,连司空见惯的人都为之动容。月凉如水,夜长难眠,心事满怀,散落在帐前流苏之间。
近来愈发痴呆,竟能和穷鬼们打成一片。任凭旁人喧闹取笑,也不像现在这般放纵不羁。海一样深情,天般欢爱,即使倾尽家财也抵不上这一场灾劫。举杯畅饮,放开胸怀,干脆痛快一场疯魔债吧。
愿苍天怜悯,赐我身体康健。花开似锦,美酒如川,日日在西湖宴饮。柳眉桃花面,是我一生未了的情缘。船儿刚过,又沉醉梦中,还未能实现心中风流夙愿。
画舫之上,盛宴开张,红男绿女齐聚一堂。荷花与美人交相辉映,人面更胜花容。锦绣堆山,繁华遍野,正是西湖六月风光。拍着船舷,采莲而歌,何惧鸳鸯成双?
舀起瓮中浊酒,带着酒糟,将浮渣倒入瓢中。酒气氤氲,双颊泛红,春意添了多少。稚童牵衣,妻子迎笑,急步奔床,倒头便睡。醉了,也该好好睡一觉,在醉乡之中,人间烦恼皆小。