《送李七之笮水谒张相公》

刘长卿唐代

惆怅青春晚，殷勤浊酒垆。
后时长剑涩，斜日片帆孤。
东阁邀才子，南昌老腐儒。
梁园旧相识，谁忆卧江湖。

翻译

青春的时光悄然逝去，心中满是惆怅，唯有在酒垆旁倾注满腔情意。未来的岁月里，长剑或许会因闲置而生锈，夕阳下，孤帆一片，显得格外寂寥。东阁中邀请才子相聚，南昌城里却只有年迈的腐儒。梁园中那些旧日的相识，如今还有谁会记得我曾闲卧江湖的日子？