《【商调】梧叶儿_次韵鸳鸯浦》

张可久元代

次韵鸳鸯浦，鹦鹉洲，竹叶小渔舟。
烟中树，山外楼，水边鸥，扇面儿潇湘暮秋。

翻译

在鸳鸯戏水的河湾，鹦鹉聚集的小洲旁，有一叶轻巧的竹筏小舟悠然漂浮。远处，轻烟缭绕着树木，山峰之外隐约显露几座楼阁，水边则是鸥鸟翩翩起舞。这景象如同扇面上精心绘制的潇湘晚秋，美得让人心醉，展现出一幅宁静而略带几分寂寥的暮秋水乡风情画。