《【双调】夜行船_扬州忆旧忆》

石子章 元代
扬州忆旧忆昔扬州廿四桥,玉人何处也吹箫。
绛烛烧春,金船吞月,良夜几番欢笑。
【风入松】东风杨柳舞长条,犹似学纤腰。
牙樯锦缆无消耗,繁华去也难招。
古渡渔歌隐隐,行宫烟草萧萧。
【乔牌儿】悲时空懊恼,抚景慢行乐。
江山风物宜年少,散千金常醉倒。
【新水令】别来双鬓已刁骚,绮罗丛梦中频到。
思前日,值今宵,络纬芭蕉,偏恁感怀抱。
【甜水令】世态浮沉,年光迅速,人情颠倒。
无计觅黄鹤,有一日旧迹重寻,兰舟再买,吴姬还约,安排着十万缠腰。
【离亭宴煞】珠帘十里春光早,梁尘满座歌声绕,形胜地须教玩饱。
斜日汴堤行,暖风花市饮,细雨芜城眺。
不拘束越锦袍,无言责乌纱帽。
到处里疏狂落魄。
知时务有谁如?
揽风情似咱少。

翻译

回忆起扬州的过往,那时二十四桥边,美人何处吹奏着箫声悠扬。春夜里红烛燃得热烈,金色的船映着月光,美好的时光里欢笑连连。春风拂动杨柳,如同轻盈的腰肢舞动。豪华的船只和彩缆已不复见,往日的繁华再难召回。古渡边渔歌隐隐传来,行宫旁野草摇曳,一片凄清。
面对逝去的时光,心中懊恼不已,抚今追昔,只能慢慢寻找乐趣。这大好河山,风物宜人,最适合年轻人游历,不惜千金买醉,畅享青春。离别后两鬓已添白发,绮丽梦境中常回那繁华之地。想起往昔,又逢今宵,秋虫在芭蕉叶下鸣叫,格外触动心怀。
世事浮沉不定,岁月匆匆流逝,人情世故翻覆无常。想要寻回往日的美好,幻想有一天重访旧地,再买一艘画舫,约上吴地的佳人,享受那无尽的温柔富贵。十里长堤春光正好,梁间落满尘埃,歌声缭绕。在这风景名胜之地,定要尽情游玩。夕阳下漫步汴堤,暖风中逛花市,细雨中远眺芜城。身穿越锦袍,头戴乌纱帽,无拘无束,放浪形骸。谁能像我这般通晓时务,又有谁如此风流倜傥?