《【中吕】喜春来_亲登华岳悲》

我亲自登上华山，面对着悲伤的雨，自己拿出钱财来拯救百姓，全城的人都说我是好官。可我自己却苦笑，比颜御史还费心费力。十年没有做过南柯一梦，忽然又成了西土的臣子，空让别人说我是好官。我只能自己苦笑，白白浪费了泺湖春天的美景。
路上遇到饿死的人，我必定亲自询问；遇到流民，我一定仔细打听。全城都说我是好官，可我自己却苦笑，只落得满头白发。乡村里的善良之人，我全力保全他们的性命；市井中的恶人，我让他们胆战心惊。全城都说我是好官，可我自己却苦笑，还没能诛杀那些乱国的奸臣。
名利无穷无尽，恨也无穷无尽；人生有限，身体也有限。我也曾依附权贵、攀附高枝。如今回想起来，不过是一场空，就像花鸟一样，春天依旧。一场噩梦被风吹醒，醒来后还是原来那片天，日月高悬。我在白云深处搭起茅屋，山更美了，山岚翠绿洒落在林梢。
一条溪水像打开的镜子，四面群山如锦绣屏风。客人来了，就在绰然亭中沉醉。面对这无限美景，所以我才不愿追求功名。拄着藜杖，隐居山林，无是无非，快活自在。王侯将相也比不上我。兴致来了，斟一杯美酒，看看天上碧绿的桃花。
享尽荣华富贵，却带来无数祸患；追逐浮名浮利，不过是忧愁的负担。这一切有什么用？白白受苦，还不如种几株菊花，读几本书！探春时，梅花已经飘零，杨柳将要垂下柔美的枝条，杏桃仿佛染上了胭脂色。夕阳下，青草新芽整齐地生长着。