《赴宣州使院，夜宴寂上人房，留辞前苏州韦使君》

刘长卿唐代

白云乖始愿，沧海有微波。
恋旧争趋府，临危欲负戈。
春归花殿暗，秋傍竹房多。
耐可机心息，其如羽檄何。

翻译

白云本无拘无束，如今却违背了初心，沧海虽广，也泛起细微的涟漪。人们眷恋往昔，争相奔走于权门；危难之际，又渴望执戈卫国。春光逝去，花影笼罩的宫阙日渐晦暗；秋意渐浓，翠竹掩映的屋舍更显寂寥。纵然想平息心中的权谋算计，可那如飞羽般疾驰的军令，又岂容人置身事外？