《寻南溪常山道人隐居/寻南溪常道士》

刘长卿唐代

一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。

翻译

一路走来，青苔上留下了我的足迹。白云静静地依偎在沙洲上，春草掩映着闲静的门扉。雨后松树更显苍翠，我沿着山路来到溪水的源头。溪边的花朵与禅意相映成趣，彼此相对，无需言语，心中已是一片宁静。