《【仙吕】赏花时_情泪流香淡》

李子中 元代
情泪流香淡脸桃,高髻髟松云亸凤翘,鸳被冷鲛绡。
收拾烦恼,准备下捱今宵。
【煞尾】篆烟消,银釭照,和个瘦影儿无言对着。
自阳台云路杳,玉簪折难觅鸾胶。
最难熬,更漏迢迢,线帖儿翻腾耳谩搔。
愁的是断肠人病到,盼煞那负心贼不到,将封寄来书乘恨一时烧。

拼音

qíng lèi liú xiāng dàn liǎn táo, gāo jì biāo sōng yún duǒ fèng qiào, yuān bèi lěng jiāo xiāo.情泪流香淡脸桃,高髻髟松云亸凤翘,鸳被冷鲛绡。shōu shí fán nǎo, zhǔn bèi xià ái jīn xiāo.收拾烦恼,准备下捱今宵。shā wěi zhuàn yān xiāo, yín gāng zhào, hé gè shòu yǐng r wú yán duì zhe.【煞尾】篆烟消,银釭照,和个瘦影儿无言对着。zì yáng tái yún lù yǎo, yù zān zhé nán mì luán jiāo.自阳台云路杳,玉簪折难觅鸾胶。zuì nán áo, gēng lòu tiáo tiáo, xiàn tiē ér fān téng ěr mán sāo.最难熬,更漏迢迢,线帖儿翻腾耳谩搔。chóu de shì duàn cháng rén bìng dào, pàn shā nà fù xīn zéi bú dào, jiāng fēng jì lái shū chéng hèn yī shí shāo.愁的是断肠人病到,盼煞那负心贼不到,将封寄来书乘恨一时烧。

翻译

情泪沾湿了脸庞,像桃花一样泛着淡淡的红晕,高高的发髻松松地垂下,凤头钗也有些歪斜,鸳鸯被子冷冰冰的,鲛绡织成的被面显得格外单薄。整理一下烦乱的心情,准备独自度过这漫长的夜晚。
香烟渐渐散去,灯光照亮了一室,只剩我和自己的瘦影默默相对。自从你离开后,就像云彩遮住了阳台,玉簪断裂,再也找不到黏合它的鸾胶。最难忍受的是那漫漫长夜,听着滴水声,翻来覆去难以入睡,抓耳挠腮也无法排解心中的愁绪。最怕的是思念的人病倒了,期盼的那个人却迟迟不来,只能将那封寄来的信恨恨地一把火烧掉。