《过横山顾山人草堂》

刘长卿唐代

只见山相掩，谁言路尚通。
人来千嶂外，犬吠百花中。
细草香飘雨，垂杨闲卧风。
却寻樵径去，惆怅绿溪东。

翻译

只见山峦重叠，谁说道路还能通行？人们从重重山岭之外走来，狗叫声从百花丛中传来。细小的青草在雨中散发香气，垂柳在风中悠闲地躺卧。我沿着樵夫的小路走去，却感到惆怅，只能望着绿溪的东边。