《喜李翰自越至》

刘长卿唐代

南浮沧海上，万里到吴台。
久别长相忆，孤舟何处来。
春风催客醉，江月向人开。
羡尔无羁束，沙鸥独不猜。

翻译

我乘船南行，漂过苍茫的大海，历经万里，终于抵达了吴地的楼台。久别之后，心中常常思念，不知这孤舟是从何处驶来。春风轻拂，仿佛在催促我沉醉其中，江上的明月也向我敞开了怀抱。我羡慕那些无拘无束的生灵，像沙鸥一样自由自在，无需猜疑，悠然自得。