《【中吕】阳春曲　金莲》

贯云石元代

金莲早自些娘大，着意收拾越逞过。
如今相识眼皮儿薄，休显豁，越遮护着越情多。

翻译

金莲从小便生得娇艳动人，她精心打扮，越发显得光彩照人。如今相识的人却对她冷眼相待，不愿多看一眼。她越是遮掩，越是显得情意深重，仿佛心中的情感愈发浓烈。