《【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺情_兰堂失却风》

兰楚芳 元代
兰堂失却风流伴,倦刺绣懒描鸾,金钗不整乌云乱。
情深似刀刃剜,愁来似乱箭攒,人去似风筝断。
口则说应举求官,多因是买笑追欢。
从今后鸳梦儿再休完,鱼书儿都休寄,龟卦儿也休钻。
离愁万般,心绪多端。
芳草迷烟树,落花催雨点,香絮滚风团。
阳台上路盘桓,蓝桥下水弥漫。
傍楼一傍一心酸,空忆当时花烂熳,可怜今夜月团。

拼音

lán táng shī què fēng liú bàn, juàn cì xiù lǎn miáo luán, jīn chāi bù zhěng wū yún luàn.兰堂失却风流伴,倦刺绣懒描鸾,金钗不整乌云乱。qíng shēn shì dāo rèn wān, chóu lái shì情深似刀刃剜,愁来似luàn jiàn zǎn, rén qù shì fēng zhēng duàn.乱箭攒,人去似风筝断。kǒu zé shuō yìng jǔ qiú guān, duō yīn shì mǎi xiào zhuī huān.口则说应举求官,多因是买笑追欢。cóng jīn hòu yuān mèng ér zài xiū从今后鸳梦儿再休wán, yú shū ér dōu xiū jì, guī guà ér yě xiū zuān.完,鱼书儿都休寄,龟卦儿也休钻。lí chóu wàn bān, xīn xù duō duān.离愁万般,心绪多端。fāng cǎo mí yān shù, luò huā cuī芳草迷烟树,落花催yǔ diǎn, xiāng xù gǔn fēng tuán.雨点,香絮滚风团。yáng tái shàng lù pán huán, lán qiáo xià shuǐ mí màn.阳台上路盘桓,蓝桥下水弥漫。bàng lóu yī bàng yī xīn suān, kōng yì dāng shí傍楼一傍一心酸,空忆当时huā làn màn, kě lián jīn yè yuè tuán.花烂熳,可怜今夜月团。

翻译

兰堂里失去了风流的伴侣,她心灰意懒,不再刺绣,也不再描画鸾凤,连金钗都懒得整理,头发散乱如云。深情像刀刃剜心,愁绪像乱箭攒身,人走了就像断了线的风筝。嘴上虽说是为了考取功名、追求仕途,但其实多半是沉迷于买笑追欢的浮华生活。从今往后,鸳鸯梦别再做了,情书也别再写了,占卜的事更别去碰了。离愁有千万种,心情复杂多端。
芳草在烟雾中迷离,落花被雨点击打,柳絮随风翻滚成团。阳台上那条路蜿蜒盘旋,蓝桥下的水波荡漾弥漫。靠在楼边一回想,心中便泛起一阵酸楚,只能空自怀念当初花开灿烂的时光,而今夜的明月虽圆,却让人倍感凄凉。