《【双调】殿前欢_懒云窝,懒》

吴西逸 元代
懒云窝,懒云堆里即无何。
半间茅屋容高卧,往事南柯。
红尘自网罗,白日闲酬和,青眼偏空阔。
风波远我,我远风波。
懒云仙,蓬莱深处恣高眠。
笔床茶灶添香篆,尽意留连。
闲吟白雪篇,静阅丹砂传,不羡青云选。
林泉爱我,我爱林泉。
懒云巢,碧天无际雁行高。
玉箫鹤背青松道,乐笑游遨,溪翁解冷淡嘲,山鬼放揶揄笑,村妇唱糊涂调。
风涛险我,我险风涛。
懒云关,一泓流水绕弯环。
半窗斜日留晴汉,鸟倦知还。
高眠仿谢安,归计寻张翰,作赋思王粲。
溪山恋我,我恋溪山。
懒云翁,一襟风月笑谈中。
生平傲杀繁华梦,已悟真空。
茶香水玉钟,酒竭玻璃翁,云绕蓬莱洞。
冥鸿笑我,我笑冥鸿。
懒云凹,按行松菊讯桑麻。
声名不在渊明下,冷淡生涯。
味偏长凤髓茶,梦已随胡蝶化,身不入麒麟画。
莺花厌我,我厌莺花。

翻译

懒云之居,于云堆之中,似乎无所作为。半间茅屋,适于高枕无忧的生活,往昔之事如同梦境般遥远。红尘自是纷扰,白日里悠闲地吟诗作对,青眼独赏广阔天地。远离风浪,我与风浪保持距离。
懒云之仙,隐居蓬莱深处,悠然自得。笔床茶灶,增添香气,尽情享受,吟诵白雪诗篇,静读丹砂秘传,不羡慕官场的荣华。林泉之景,我爱它,它也爱我。
懒云之巢,碧空无垠,大雁高飞。玉箫伴奏,鹤背逍遥,溪边老翁,淡然调侃,山鬼嬉笑,村妇歌唱,风涛远离我,我亦远离风涛。
懒云之关,清流环绕,弯弯曲曲。半窗斜阳,留下晴朗的天空,鸟儿知倦而归,高枕仿效谢安,归心似张翰,赋诗如王粲。溪山之间,我与之相依。
懒云之翁,在风月笑谈中度过一生,不屑繁华之梦,已悟得空灵之境。以茶水、美酒为伴,云绕蓬莱仙境。冥鸿笑我,我笑冥鸿,各得其所。
懒云之凹,巡视松菊,问询桑麻。名声虽不及渊明,却过着淡泊的生活。喜爱凤髓茶之甘甜,梦随蝴蝶翩翩,身不入世俗画卷。花鸟厌弃我,我亦厌弃它们。