《送路少府使东京便应制举》

刘长卿唐代

故人西奉使，胡骑正纷纷。
旧国无来信，春江独送君。
五言凌白雪，六翮向青云。
谁念沧洲吏，忘机鸥鸟群。

翻译

老朋友奉命西行出使，此刻胡人的骑兵正四处纷扰。故乡已久无音信传来，我独自在春江边为你送行。你的五言诗如白雪般高洁，志向似大鹏展翅直冲云霄。有谁能想到，我这沧洲小吏，早已忘却机心，只愿与鸥鸟为伴，逍遥自在。