《南湖送徐二十七西上》

刘长卿唐代

家在横塘曲，那能万里违。
门临秋水掩，帆带夕阳飞。
傲俗宜纱帽，干时倚布衣。
独将湖上月，相逐去还归。

翻译

我的家在横塘的曲折处，怎能在万里之外久留。门前靠近秋水，门紧闭着，船帆带着夕阳飞驰而去。我傲然不俗，只适合戴着纱帽，时运不济时便依靠布衣过活。只有那湖上的明月，陪伴我一路去又归来。