《【南吕】一枝花　安庆湖雪夜》

荒凉的池塘边，寒雁哀鸣，远处的树木上乌鸦聒噪。破碎的云彩在宽阔的淮甸飘荡，夕阳余晖映照着高高的楚山。古老的河岸边，枯萎的芦苇和折断的芦苇笼罩着一切，穿过树林的小径显得荒芜。水边的村庄里，寒风吹过，狗在柴门边吠叫，梅岭上的冻猿在树梢上啼哭。
野外的烟雾弥漫，遮住了渡口，渔火照亮了江边。站在溪边眺望，直到归村的路上。野塘寂静，傍晚景色显得格外凄凉。半间草屋，一张木床，冷清清地陪伴着我度过这寂寞的日子。到了黄昏，各种烦心事才开始纷至沓来。这种惶恐和烦恼，如同大海般连绵不断，像石城一样围困着我，离愁别绪如铁壁一般坚固，无法逃脱。各种方法都无法摆脱这种凄凉，愁苦和烦恼交替袭来，时刻环绕在我身边。
准备好了孤寂的心情，用来写诗；聚集了一肚子的闲愁，准备借酒消愁。假装开怀大笑，却只能喝得酩酊大醉。独自拥被而眠，忘却所有伤心往事，但才刚入睡，又被风吹动的竹叶声吵醒，让人感到无聊。
破旧的窗户里，风雨依旧猛烈，漏水的屋子中，冰凌还未消融，梦醒酒醒后更加难以忍受。四周的声音嘈杂，只有一点点残灯斜照。愁恨和烦恼接踵而至，忧愁和思绪纠缠不清，不知不觉中消磨了青春岁月。
黄昏时分，春天的气息似乎让面容增添了几分憔悴，清晨照镜子时，才发现秋霜已染白了鬓发。虽然愁苦很多，怨恨也不少。容颜渐渐衰老，身体日渐消瘦。对着镜子仔细端详，心中暗暗叹息。如此境况，怎能不让人焦急万分，仅仅一夜之间，仿佛老去了十岁。