《【仙吕】三番玉楼人》

未知作者 元代
风摆檐间马,雨打响碧窗纱。
枕剩衾寒没乱煞,不着我题名儿骂,暗想他,暗想他,忒情杂。
等来家,好生的歹斗咱。
我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家。

拼音

fēng bǎi yán jiān mǎ, yǔ dǎ xiǎng bì chuāng shā.风摆檐间马,雨打响碧窗纱。zhěn shèng qīn hán mò luàn shā, bù zháo wǒ tí míng r mà, àn xiǎng tā,枕剩衾寒没乱煞,不着我题名儿骂,暗想他,àn xiǎng tā, tè qíng zá.暗想他,忒情杂。děng lái jiā, hǎo shēng de dǎi dòu zán.等来家,好生的歹斗咱。wǒ jiāng nà sī liǎn ér shàng bù zhuā, ěr lún ér jiū bà,我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,wǒ wèn nǐ zuó yè sù shuí jiā.我问你昨夜宿谁家。

翻译

风吹动屋檐边的马匹,雨点敲打着碧绿的窗纱。枕边的被子在寒冷中未经翻弄,世人不可随意指责我。内心思念着他,思念着他,情感纷杂难以言说。等到回到家中,必将激烈地争吵。抓住他的脸,不住地揪扯他的耳朵,我问他昨晚宿于何人家。