《般涉调·哨遍·半世逢场作戏》

半生在世间浮沉，逢场作戏，几乎误了人生最终的规划。如今白发催促我隐居东篱之下，西村环境清幽，正适合我这样的老人安居。那里有简朴的茅屋竹径，药田菜畦，足以远离尘世喧嚣。光阴如嚼蜡般乏味，不如冷眼旁观世间百态，静静掩上柴门。虽然没有诸葛亮那样的卧龙岗，却也有严子陵垂钓的矶石，南园景致趣味盎然，对榻是青翠山峦，门前环绕着碧绿的流水。
耍孩儿即使贫穷到只能囫囵而睡，又何需奴仆耕田、婢女织布呢？有两亩荷花环绕的鱼塘，百道清泉汇成一条潺潺小溪。我已为自己的晚年预留了风月美景，预备好让闲适之人在此洗涤尘世纷扰，乐趣自在其中。僧人来访便以笋蕨招待，客人到访则以琴棋相陪。
二有幸在青门外拥有一块种瓜之地，谁还会羡慕那百里封侯之位？凭借桔槔引水，韭菜长得郁郁葱葱，这园艺生活真是让樊迟般的我乐不可支。梨花树下举杯畅饮，杨柳荫中铺席小憩，生活无比自由洒脱。自家喝的是清淡米粥，款待客人则是黄齑拌菜。
三有一身能抵御寒冷的衣服，有足够充饥的食物。虽贫穷却无烦恼，反而知晓闲适之贵。就像乘舟破浪前行，怎比得上拂袖归田园的宁静？我本就不热衷于争夺名利。只因厌恶贫穷带来的鄙视，故与鸟儿一般忘却世俗机心。
尾喜欢在阴天召唤锦鸠，欣赏花香时吹哨逗弄画眉。在荷花露珠中、柳烟之外、风中蒲草之内，与绿头鸭、黄莺儿一同嬉戏欢鸣。