《送李补阙之上都》

刘长卿唐代

独归西掖去，难接后尘游。
向日三千里，朝天十二楼。
路看新柳夕，家对旧山秋。
惆怅离心远，沧江空自流。

翻译

独自一人回到西掖，从此难以再与你同行。一路向西千里远去，朝见天子登上高高的十二层楼。傍晚行路时看着新柳拂动，家中亲人遥对故乡的秋山。离别的愁绪随着心飘得很远，沧江却只能空自流淌。