《送韦赞善使岭南》

刘长卿唐代

欲逐楼船将，方安卉服夷。
炎洲经瘴远，春水上泷迟。
岁贡随重译，年芳遍四时。
番禺静无事，空咏饮泉诗。

翻译

渴望追随那驾驭巍峨战船的将领，去安抚边陲异族百姓的纷扰。穿越南方湿热瘴疠的遥远土地，春日江流在险滩间迂缓前行。年复一年的贡品需辗转翻译才能送达，四季芬芳却始终萦绕这片土地。如今的番禺城已归于宁静祥和，只能空自吟咏那清泉流淌的诗篇。