《【正宫】鹦鹉曲 寄故人和韵》

吕济民 元代
心猿意马羁难住,举酒处记送别那《梁父》。
想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨。
【幺】瞬息间地北天南,又是便鸿书去。
问多娇芳信何期?
笑指到玉梅吐处。
朱颜绿鬓难留住,调弄了几拙讷的儿父。
算光阴咫只风波,恍着暮晴朝雨。
【幺】怎禁他地久天长,睚不过暗来明去。
望桃源雾杳烟迷,梦觉也玉人那处。

拼音

xīn yuán yì mǎ jī nán zhù, jǔ jiǔ chù jì sòng bié nà liáng fù.心猿意马羁难住,举酒处记送别那《梁父》。xiǎng rén shēng lù lù fēn fēn, jǐ dù luò hóng fēi想人生碌碌纷纷,几度落红飞yǔ.雨。yāo shùn xī jiān dì běi tiān nán, yòu shì biàn hóng shū qù.【幺】瞬息间地北天南,又是便鸿书去。wèn duō jiāo fāng xìn hé qī? xiào zhǐ dào yù méi tǔ chù.问多娇芳信何期?笑指到玉梅吐处。zhū yán lǜ bìn nán liú zhù, tiáo nòng le jǐ zhuō nè de ér fù.朱颜绿鬓难留住,调弄了几拙讷的儿父。suàn guāng yīn zhǐ zhǐ fēng bō, huǎng zhe mù qíng zhāo yǔ.算光阴咫只风波,恍着暮晴朝雨。yāo zěn jìn tā dì jiǔ tiān cháng, yá bù guò àn lái míng qù.【幺】怎禁他地久天长,睚不过暗来明去。wàng táo yuán wù yǎo yān mí, mèng jué yě yù rén nà望桃源雾杳烟迷,梦觉也玉人那chù.处。

翻译

心绪如脱缰之马难以驾驭,举起酒杯时,耳畔仿佛回响起离别的《梁父吟》。思量人生不过如此,忙碌纷扰,犹如花瓣多次在风雨中飘零。幺转瞬间,彼此已身处天涯海角,一封封书信又再传递思念。询问那位娇艳的佳人何时传来音讯,她笑指待到梅花绽放之时。然而青春容颜与乌黑秀发终究难留,已将几位不善言辞的父亲角色调教成熟。细数时光,不过是在短暂的风波中度过,仿佛经历了无数个暮晴朝雨的日子。幺怎能承受这漫长岁月的流转,不过是黑夜交替、白昼更迭。遥望那云遮雾绕的桃花源,即使从梦中醒来,仍心系那位如玉般的佳人所在之处。