《【黄钟】人月圆 马嵬效吴彦高》

李齐贤 元代
五云绣岭明珠殿,飞燕倚新妆。
小颦中有,渔阳胡马,惊破霓裳。
【幺】海棠正好,东风无赖,狼藉春光。
明眸皓齿,如今何在,空断人肠。

拼音

wǔ yún xiù lǐng míng zhū diàn, fēi yàn yǐ xīn zhuāng.五云绣岭明珠殿,飞燕倚新妆。xiǎo pín zhōng yǒu, yú yáng hú mǎ, jīng pò ní cháng.小颦中有,渔阳胡马,惊破霓裳。yāo hǎi táng zhèng hǎo, dōng fēng wú lài, láng jí chūn guāng.【幺】海棠正好,东风无赖,狼藉春光。míng móu hào chǐ, rú jīn hé zài, kōng duàn rén cháng.明眸皓齿,如今何在,空断人肠。

翻译

在那五彩祥云缭绕的锦绣山岭上,有一座镶嵌着明珠的宫殿,轻盈的飞燕也似乎依恋着这里新妆亮相的美景。然而,这绝色佳人的微微蹙眉中,却藏着渔阳战马的纷扰,它们惊破了原本宁静美好的霓裳羽衣曲。
转眼到了春日,海棠花开得正是绚烂,但东风却无情地吹落花瓣,让大好的春光变得散乱不堪。回想那明眸皓齿、倾国倾城的佳人,而今又身在何方?只留下无尽的思念,令人肝肠寸断。