《【中吕】普天乐 秋夜感怀》

丘士元 元代
月空圆,人何在?
寒蛩切切,塞雁哀哀。
菊渐衰,荷钱败。
叶落西风雕阑外,断人肠如此安排。
秋云万里,满天离恨,伴我愁怀。

拼音

yuè kōng yuán, rén hé zài? hán qióng qiē qiē, sāi yàn āi āi.月空圆,人何在?寒蛩切切,塞雁哀哀。jú jiàn shuāi, hé qián bài.菊渐衰,荷钱败。yè luò xī fēng diāo lán wài,叶落西风雕阑外,duàn rén cháng rú cǐ ān pái.断人肠如此安排。qiū yún wàn lǐ, mǎn tiān lí hèn, bàn wǒ chóu huái.秋云万里,满天离恨,伴我愁怀。

翻译

月儿正圆,可思念的人在何处?秋虫低声鸣叫,边塞的大雁发出哀伤的叫声。菊花渐渐凋谢,荷叶也已枯萎。西风卷起落叶,在雕花栏杆外飞舞,这样的景象令人心碎。万里秋云漫天铺展,满天都是离别的愁绪,这些忧伤伴着我心头的哀愁,久久不散。