《【正宫】醉太平_堂堂大元,》

未知作者 元代
堂堂大元,奸佞专权。
开河变钞祸根源,惹红巾万千。
官法滥刑法重黎民怨,人吃人钞买钞何曾见?
贼做官官做贼混愚贤。
哀哉可怜!
讥贪小利者夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求,无中觅有。
鹌鹑素里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油,亏老先生下手!
叹子弟寻葫芦锯瓢,拾砖瓦攒窑。
暖堂院翻做乞儿学,做一个莲花落训道。
戴一顶十花九裂遮尘帽,穿一领千补百衲藏形袄,系一条七断八续勒身绦。
这的是子弟每下梢!
莲花落易学,桃李子难教。
张打油罗罗连和得着,学不成打爻。
牵着个狗儿当街叫,提着个爽儿沿街调,拿着个鱼儿绕街敲。
这的是子弟每下梢!

拼音

táng táng dà yuán, jiān nìng zhuān quán.堂堂大元,奸佞专权。kāi hé biàn chāo huò gēn yuán, rě hóng jīn wàn qiān.开河变钞祸根源,惹红巾万千。guān fǎ làn xíng fǎ zhòng lí mín yuàn,官法滥刑法重黎民怨,rén chī rén chāo mǎi chāo hé zēng jiàn? zéi zuò guān guān zuò zéi hùn yú xián.人吃人钞买钞何曾见?贼做官官做贼混愚贤。āi zāi kě lián! jī tān xiǎo lì zhě哀哉可怜!讥贪小利者duó ní yàn kǒu, xuē tiě zhēn tóu, guā jīn fú miàn xì sōu qiú, wú zhōng mì yǒu.夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求,无中觅有。ān chún sù lǐ xún wān dòu, lù鹌鹑素里寻豌豆,鹭sī tuǐ shàng pī jīng ròu, wén zi fù nèi kū zhī yóu, kuī lǎo xiān shēng xià shǒu! tàn zǐ dì鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油,亏老先生下手!叹子弟xún hú lú jù piáo, shí zhuān wǎ zǎn yáo.寻葫芦锯瓢,拾砖瓦攒窑。nuǎn táng yuàn fān zuò qǐ ér xué, zuò yí gè lián huā lào xùn dào.暖堂院翻做乞儿学,做一个莲花落训道。dài yī dǐng戴一顶shí huā jiǔ liè zhē chén mào, chuān yī lǐng qiān bǔ bǎi nà cáng xíng ǎo, xì yī tiáo qī duàn bā xù lēi shēn tāo.十花九裂遮尘帽,穿一领千补百衲藏形袄,系一条七断八续勒身绦。zhè de shì zǐ dì这的是子弟měi xià shāo!每下梢!lián huā lào yì xué, táo lǐ zǐ nán jiào.莲花落易学,桃李子难教。zhāng dǎ yóu luō luō lián hé de zháo, xué bù chéng dǎ yáo.张打油罗罗连和得着,学不成打爻。qiān zhe gè牵着个gǒu ér dāng jiē jiào, tí zhe gè shuǎng ér yán jiē diào, ná zhe gè yú ér rào jiē qiāo.狗儿当街叫,提着个爽儿沿街调,拿着个鱼儿绕街敲。zhè de shì zǐ dì měi xià shāo!这的是子弟每下梢!

翻译

堂堂大元朝,奸臣当道。开河改钞票,祸根深种,激起红巾军万千反抗。官府滥法重刑,百姓怨声载道,人吃人的惨剧频发,买钞票却见不到真金白银。贼人做官,官员作贼,贤愚不分,实在可悲。
讽刺那些贪小便宜的人,他们就像从燕子嘴里夺泥巴,从铁针头上削铁屑,在佛像脸上刮金粉,无中生有地搜刮。在鹌鹑嗉子里找豌豆,在鹭鸶腿上割精肉,在蚊子肚子里挖油水,真是亏了老先生的手艺!
叹息那些落魄子弟,捡葫芦锯瓢,拾砖瓦堆窑。昔日的豪门变成了乞丐窝,学唱莲花落成了他们的出路。戴着一顶破烂不堪的帽子,穿着一件千补百衲的长袍,系着一条七断八续的腰带。这就是那些子弟的下场!
莲花落容易学,桃李子难教。张打油连罗罗都唱得来,但学不会打爻。牵着狗儿在街上叫唤,提着爽儿沿街调戏,拿着鱼儿绕街敲打。这便是那些子弟的结局!