《【中吕】迎仙客_感旧鹦鹉洲》

张可久 元代
感旧鹦鹉洲,凤凰楼,十年故人怀旧游。
杜陵花,陶令酒,酒病花愁,不觉的今春瘦。
湖上送别钓锦鳞,棹红云,西湖画船三月春。
正思家,还送人,绿满前村,烟雨江南恨。
春日湖上二首雨亦奇,锦成围,笙歌满城莺燕飞。
紫霞杯,金缕衣,倒著接篱,湖上山翁醉。
舞绛纱,扣红牙,耳边玉人催上马。
雪儿歌,苏小家,月淡梨花,醉倚秋千架。
春晚看牡丹,倚阑干,宿酒乍醒攲髻鬟。
燕初忙,莺正懒,帘卷轻寒,玉手调筝雁。
秋夜雨乍晴,月笼明,秋香院落砧杵鸣。
二三更,千万声,捣碎离情,不管愁人听。
黄桂近玉阶,映瑶台,婆婆小丛岩畔栽。
雁初飞,花正开,金粟如来,望月佳人拜。

翻译

回忆那鹦鹉洲边的旧景,凤凰楼下的往事,十年间,心中常怀对往昔友人的思念,漫步于往日的游踪。
杜陵的花儿,陶令的酒,醉了花,愁了人,不知不觉中,今年春天,身体消瘦了许多。
湖上送别,钓鱼如锦鳞跃动,划破红云,三月的西湖,春色满园。
正思念着家乡,却又要送别他人,绿树环绕的前村,烟雨蒙蒙的江南,充满了遗憾与思念。
春日湖上,雨中景色也奇异,织就锦绣的围栏,满城笙歌,莺燕飞舞。
紫霞杯中盛满了美酒,金缕衣上绣着华美的图案,倒着头,湖上的山翁醉卧。
舞动绛纱,敲击红牙板,耳边传来玉人的催促,准备上马。
雪儿的歌声清脆悦耳,苏小家的风情万种,月光淡然,梨花如雪,倚靠在秋千架旁。
暮春时节观赏牡丹,倚靠着栏杆,宿酒刚醒,发髻微微倾斜。
燕子忙碌,黄莺慵懒,帘幕轻拂,带来一丝微寒,玉手轻轻拨动筝弦,音符飘扬。
雨后初晴,月光朦胧,院落里秋香四溢,捣衣声声,传递着离愁,不问愁人是否能听见。
黄桂环绕玉阶,映照着瑶台,婆娑的小丛在岩石边生长。
雁群初飞,花朵正开,金粟如来,佳人望月,虔诚地拜祭。