《【正宫】金殿喜重重南》

范居中 元代
秋思风雨秋堂,孤枕无眠,愁听雁南翔。
风也凄凉,雨也凄凉,节序已过重阳。
盼归期何期何事归未得,料天教暂尔参商。
昼思乡,夜思乡,此情常是悒怏。
【赛鸿秋北】想那人妒青山愁蹙在眉峰上,泣丹枫泪滴在香腮上,拔金钗划损在雕阑上,托瑶琴哀诉在冰弦上。
无事不思量,总为咱身上。
争知我懒贪书,羞对酒,也只为他身上。
【金殿喜重重南】凄怆。
望美人兮天一方,谩想像赋高唐。
梦到他行,身到他行,甫能得一霎成双。
是谁将好梦都惊破?
被西风吹起啼螀。
恼刘郎害潘郎,折倒尽旧日豪放。
【货郎儿北】想着和他相偎厮傍,知他是千场万场?
我怎比司空见惯当寻常。
才离了一时半刻,恰便是三暑十霜。
【醉太平北】恨程途渺茫,更风波零瀼。
我这里千回百转自彷徨,撇不下多情数桩。
半真半假乔模样,宜嗔宜喜娇情况,知疼知热俏心肠。
【尾声】往事后期空记省,我正是桃叶桃根各尽伤。
【赚南】终日悬望,恰原来捣虚撇抗。
误我一向,到此才知言是谎。
把当初花前宴乐,星前誓约,真个崔张不让。
命该周彡丧,险些病染膏盲,此言非妄。
【怕春归北】白发陡然千丈,非关明镜无情,缘愁似个长。
相别时多,相见时难,天公自主张。
若能够相见,我和他对着灯儿深讲。
【春归犯北】自想,但只愁年华老,容颜改,添惆怅。
蓦然平地,反生波浪。
最莫把青春弃掷,他时难算风流帐,怎辜负银屏绣褥朱幌。
才色相当,两情契合非强,怎割舍眉南面北成撇漾。
【尾声北】动止幸然俱无恙,画堂内别是风光,散却离忧重欢畅。

拼音

qiū sī秋思fēng yǔ qiū táng, gū zhěn wú mián, chóu tīng yàn nán xiáng.风雨秋堂,孤枕无眠,愁听雁南翔。fēng yě qī liáng, yǔ yě qī liáng, jié xù yǐ guò chóng yáng.风也凄凉,雨也凄凉,节序已过重阳。pàn guī qī hé qī hé shì guī wèi dé, liào tiān jiào zàn ěr shēn shāng.盼归期何期何事归未得,料天教暂尔参商。zhòu sī xiāng, yè sī xiāng, cǐ qíng cháng shì yì yàng.昼思乡,夜思乡,此情常是悒怏。sài hóng qiū běi xiǎng nà rén dù qīng shān chóu cù zài méi fēng shàng, qì dān fēng lèi dī zài xiāng sāi shàng, bá jīn chāi huà sǔn zài diāo lán shàng, tuō yáo qín āi sù zài bīng xián shàng.【赛鸿秋北】想那人妒青山愁蹙在眉峰上,泣丹枫泪滴在香腮上,拔金钗划损在雕阑上,托瑶琴哀诉在冰弦上。wú shì bù sī liang, zǒng wèi zán shēn shàng.无事不思量,总为咱身上。zhēng zhī wǒ lǎn tān shū, xiū duì jiǔ, yě zhǐ wèi tā shēn shàng.争知我懒贪书,羞对酒,也只为他身上。jīn diàn xǐ chóng chóng nán qī chuàng.【金殿喜重重南】凄怆。wàng měi rén xī tiān yī fāng, mán xiǎng xiàng fù gāo táng.望美人兮天一方,谩想像赋高唐。mèng dào tā xíng, shēn dào tā xíng, fǔ néng dé yī shà chéng shuāng.梦到他行,身到他行,甫能得一霎成双。shì shuí jiāng hǎo mèng dōu jīng pò? bèi xī fēng chuī qǐ tí jiāng.是谁将好梦都惊破?被西风吹起啼螀。nǎo liú láng hài pān láng, zhé dào jǐn jiù rì háo fàng.恼刘郎害潘郎,折倒尽旧日豪放。huò láng ér běi xiǎng zhe hé tā xiāng wēi sī bàng, zhī tā shì qiān chǎng wàn chǎng? wǒ zěn bǐ sī kōng jiàn guàn dāng xún cháng.【货郎儿北】想着和他相偎厮傍,知他是千场万场?我怎比司空见惯当寻常。cái lí le yī shí bàn kè, qià biàn shì sān shǔ shí shuāng.才离了一时半刻,恰便是三暑十霜。zuì tài píng běi hèn chéng tú miǎo máng, gèng fēng bō líng ráng.【醉太平北】恨程途渺茫,更风波零瀼。wǒ zhè lǐ qiān huí bǎi zhuǎn zì páng huáng, piē bù xià duō qíng shù zhuāng.我这里千回百转自彷徨,撇不下多情数桩。bàn zhēn bàn jiǎ qiáo mú yàng, yí chēn yí xǐ jiāo qíng kuàng, zhī téng zhī rè qiào xīn cháng.半真半假乔模样,宜嗔宜喜娇情况,知疼知热俏心肠。wěi shēng wǎng shì hòu qī kōng jì shěng, wǒ zhèng shì táo yè táo gēn gè jǐn shāng.【尾声】往事后期空记省,我正是桃叶桃根各尽伤。zhuàn nán zhōng rì xuán wàng, qià yuán lái dǎo xū piē kàng.【赚南】终日悬望,恰原来捣虚撇抗。wù wǒ yī xiàng, dào cǐ cái zhī yán shì huǎng.误我一向,到此才知言是谎。bǎ dāng chū huā qián yàn lè, xīng qián shì yuē, zhēn gè cuī zhāng bù ràng.把当初花前宴乐,星前誓约,真个崔张不让。mìng gāi zhōu shān sàng, xiǎn xiē bìng rǎn gāo máng, cǐ yán fēi wàng.命该周彡丧,险些病染膏盲,此言非妄。pà chūn guī běi bái fà dǒu rán qiān zhàng, fēi guān míng jìng wú qíng, yuán chóu shì gè zhǎng.【怕春归北】白发陡然千丈,非关明镜无情,缘愁似个长。xiāng bié shí duō, xiāng jiàn shí nán, tiān gōng zì zhǔ zhāng.相别时多,相见时难,天公自主张。ruò néng gòu xiāng jiàn, wǒ hé tā duì zhe dēng ér shēn jiǎng.若能够相见,我和他对着灯儿深讲。chūn guī fàn běi zì xiǎng, dàn zhǐ chóu nián huá lǎo, róng yán gǎi, tiān chóu chàng.【春归犯北】自想,但只愁年华老,容颜改,添惆怅。mò rán píng dì, fǎn shēng bō làng.蓦然平地,反生波浪。zuì mò bǎ qīng chūn qì zhì, tā shí nán suàn fēng liú zhàng, zěn gū fù yín píng xiù rù zhū huǎng.最莫把青春弃掷,他时难算风流帐,怎辜负银屏绣褥朱幌。cái sè xiàng dāng, liǎng qíng qì hé fēi qiáng, zěn gē shè méi nán miàn běi chéng piē yàng.才色相当,两情契合非强,怎割舍眉南面北成撇漾。wěi shēng běi dòng zhǐ xìng rán jù wú yàng, huà táng nèi bié shì fēng guāng, sàn què lí yōu zhòng huān chàng.【尾声北】动止幸然俱无恙,画堂内别是风光,散却离忧重欢畅。

翻译

秋日的思念,风雨洒在空荡荡的厅堂,我独自一人无法入眠,忧愁地听着大雁向南飞去。风也让人感到凄凉,雨也让人感到凄凉,节气已经过了重阳。盼望着归期,不知何时才能回来,料想是天意让我们暂时分离。白天想家,夜里想家,这种心情总是郁郁不欢。
赛鸿秋北我想他一定是因为青山而皱眉,因为悲伤而泪流满面,拔下金钗划伤了雕花的栏杆,托着瑶琴在冰凉的琴弦上倾诉哀思。没有一件事不想起你,都是因为你在我心中。怎么知道我懒于读书,羞于饮酒,全是为了你啊。
金殿喜重重南凄凉悲伤。望着美人远在天边,徒然想象着高唐云雨的故事。梦中见到他,现实中也见到他,刚刚才得到片刻相会。是谁打碎了我的好梦?原来是西风吹起的蟋蟀声。惹得刘郎和潘郎都心烦意乱,昔日的豪情壮志全都消磨殆尽。
货郎儿北想起和他依偎在一起,谁知道他会经历多少次离别?我怎么能像司空见惯那样漠然对待呢?才离开一时半刻,却像是经历了三暑十霜那么漫长。
醉太平北怨恨路途遥远,更怕风波不断。我在这里百转千回,独自徘徊,放不下心中的多情。他那半真半假的样子,时而嗔怒时而欢喜,温柔体贴的模样,让我心疼又感动。
尾声过去的往事和未来的约定,如今只能回忆。我就像桃叶和桃根一样,各自承受着伤痛。
赚南整天都在盼望,原来只是虚张声势,白白浪费了时间。直到现在才明白,那些话都是骗人的。当初的花前月下、星夜盟誓,真的可以与崔莺莺和张生媲美。命运注定要丧命,差点病入膏肓,这些话绝不是胡说。
怕春归北白发突然变得很多,不是镜子无情,而是忧愁让头发变白。分别的时候太多,相见的时候太难,这是天意。如果能再见一面,我愿和他对着灯,好好谈谈心里话。
春归犯北自己想想,最担心的就是年华老去,容颜改变,增添惆怅。没想到平白无故,反而起了波折。千万不要轻易抛弃青春,将来很难再算这笔风流账,怎能辜负了锦帐绣被和红帘。才貌相当,两情相悦,岂能轻易分开?
尾声北幸好一切都平安无事,在画堂里另有一番风光,所有的离愁都散去,重新迎来欢乐。