《【双调】夜行船_酒病花愁何》

酒醉后的痛苦与花引发的愁绪何时才能彻底消除，那个糟糕至极的冤家为何还要纠缠不清？看到他那副顺从的模样，我心疼不已；想到他的脾气温和，我便眼热心跳。别再听外人胡言乱语，说我们没有未来。幺哪怕老天爷对他有一丁点的偏爱，又有什么理由如此狠心断绝恩情？既然你不抛弃旧爱，也别奢望我会轻易放手，甘愿承受这份被抛弃的苦楚。鸳鸯煞假若他真有灵魂且在多情社中占一席之地，我也认了这份相思之苦。酒杯牵动情感，愁恨重重叠叠，只愿上天能宽恕，哪怕仅有一丁点的担当，我愿承受九千张纸的重负。只怕他对我有一丝二心，否则我将无法走出这扇门，只能化作满腔热血。
这段话以白话文形式表述如下：
酒病与花愁何时才能真正消退，这个糟糕透顶的冤家为何还紧紧跟随，不离左右？看到他顺从的样子，我心中无比疼痛；想到他的温和脾性，我不禁心生热意。别再去听旁人对我们的未来妄加评论。幺哪怕上天对他有那么一丝偏袒，又怎忍心如此决绝地斩断我们的恩情？既然你不舍旧爱，也别指望我能轻易放弃，我愿意承受这份被无情抛弃的痛苦。鸳鸯煞倘若他真如人们所说，灵魂属于那众多深情之人组成的社团，那么我愿意承受这份相思之苦。酒杯牵引出无尽情感，愁恨一层层叠加，我只祈祷上苍能宽恕，哪怕他能承担起万分之一的责任，我都愿背负九千份沉重的约定。唯恐他对我稍有变心，那时我将无法迈出这道门，只能化为满腔热血，郁结于胸。