《晦日陪辛大夫宴南亭》

刘长卿唐代

月晦逢休浣，年光逐宴移。
早莺留客醉，春日为人迟。
蓂草全无叶，梅花遍压枝。
政闲风景好，莫比岘山时。

翻译

月末的休沐日悄然来临，岁月在欢宴中悄然流转。早莺婉转，似在挽留沉醉的客人，春光仿佛特意放慢脚步等候人间。庭前蓂草尚未生叶，枝头梅花已压满梢头。政务清闲时节的景致固然美好，却难与当年岘山雅集的盛况相提并论。