《【中吕】粉蝶儿 题金陵景》

胡用和 元代
万里翱翔,太平年四方归向,定乾坤万国来降。
谷丰登,民安乐,鼓腹讴唱。
读书人幸遇尧唐,五云楼九重天上。
【醉春风】宫殿紫云浮,江上清气爽。
把京都佳致略而间讲,讲。
景物稀奇,凤城围绕,士民高尚。
【朱履曲】论富贵京都为上,数繁华海内无双,风流人物貌堂堂。
云山迷远树,雪浪涌长江,暮追欢朝玩赏。
【魔合罗】东南佳丽山河壮,助千古京都气象,人稠物穰景非常,真乃是鱼龙变化之乡。
山形盘踞藏龙虎,台榭崔巍落凤凰。
堪崇尚,载编简累朝盛士,撼乾坤万代传扬。
【十一煞】景阳台名尚存,周处台姓且香,拜郊台古迹钟山上。
乌龙潭雨至风雷起,白鹭洲潮回烟水茫,雨花台曾有天花降。
跃马涧烟笼曙色,钓鱼台月漾波光。
【十煞】南北乾道桥,东西锦绣乡,四时歌管长春巷。
峥嵘高阁侵云表,奇观层楼接上苍,清溪阁烟波荡,忠勤楼风云福地,尊经阁诗礼文场。
【九煞】朝天宫道友多,天界寺僧众广,天禧寺古塔霞光放。
三山香火年年盛,十庙英灵世世昌,宝宁寺一境多幽况,鸡鸣山烟笼佛寺,神乐观云拥仙乡。
【八煞】香消脂井痕,歌残玉树腔,长干桥畔乌衣巷。
高堂燕至思王谢,古蛩吟叹孔张,无一节添悲怆。
若无酒兴,恼乱诗肠。
【七煞】山围龙虎国,城连锦绣乡,四时美景宜欢赏。
春风桃李参差吐,夏日榴花取次芳,秋天菊绽冬梅放。
歌岁稔风调雨顺,庆丰年国泰民康。
【六煞】到春来观音寺赏牡丹,拥翠园玩海棠,逍遥西圃名园广。
怕花残朝朝携妓歌《金缕》,恐春去日日邀朋饮玉浆,有百千处堪游赏。
泛轻舟桃叶渡观山玩水,跨蹇驴杏花庄拾翠寻芳。
【五煞】到夏来清凉寺暑气无,赏心亭夏日长,石头城烟雨风生浪。
秦淮河急水龙舟渡,马公洞薰风菡萏香,翠微亭绿阴深处炎威爽。
仪凤楼满窗江月,建龙关四壁山光。
【四煞】到秋来玄武湖碧水澄,青龙山翠色苍,携壶策杖登高赏。
崇因寺内芙蓉绽,普照庵中桂子香,家家庭院秋砧响。
水波涛江横白露,雁初飞菊吐新黄。
【三煞】到冬来助江天雪正飞,撼楼台风力狂,喜的是红炉画阁羊羔酿。
霎时间银砌就钱婆岭,顷刻处玉妆成石子岗。
动弦管声嘹亮,庆太平有象,贺丰稔时光。
【二煞】遗图古迹多,今朝事业昌,太平风景真佳况。
诗人有意题难足,胜境无穷咏未详。
曾到处闲中想,莺花世界,诗酒排场。
【一煞】陈钧佐才俊高,藏彦弘笔力强,缪唐臣慢调偏宜唱。
章浩德能吟翰苑清诗句,谷子敬惯捏梨园新乐章,陈清简善画真容像,卢仲敬品玉箫寰中第一,冷起敬操瑶琴世上无双。
【尾声】歌楼对酒楼,山光映水光,倩良工写在帏屏上,留与诗人慢慢赏。

拼音

wàn lǐ áo xiáng, tài píng nián sì fāng guī xiàng, dìng qián kūn wàn guó lái jiàng.万里翱翔,太平年四方归向,定乾坤万国来降。gǔ fēng dēng, mín ān lè, gǔ fù ōu chàng.谷丰登,民安乐,鼓腹讴唱。dú shū rén xìng yù yáo táng, wǔ yún lóu jiǔ zhòng tiān shàng.读书人幸遇尧唐,五云楼九重天上。zuì chūn fēng gōng diàn zǐ yún fú, jiāng shàng qīng qì shuǎng.【醉春风】宫殿紫云浮,江上清气爽。bǎ jīng dū jiā zhì lüè ér jiān jiǎng, jiǎng.把京都佳致略而间讲,讲。jǐng wù xī qí,景物稀奇,fèng chéng wéi rào, shì mín gāo shàng.凤城围绕,士民高尚。zhū lǚ qū lùn fù guì jīng dū wèi shàng, shù fán huá hǎi nèi wú shuāng, fēng liú rén wù mào táng táng.【朱履曲】论富贵京都为上,数繁华海内无双,风流人物貌堂堂。yún shān mí yuǎn云山迷远shù, xuě làng yǒng cháng jiāng, mù zhuī huān cháo wán shǎng.树,雪浪涌长江,暮追欢朝玩赏。mó hé luó dōng nán jiā lì shān hé zhuàng, zhù qiān gǔ jīng dū qì xiàng, rén chóu wù ráng jǐng fēi cháng, zhēn nǎi shì yú【魔合罗】东南佳丽山河壮,助千古京都气象,人稠物穰景非常,真乃是鱼lóng biàn huà zhī xiāng.龙变化之乡。shān xíng pán jù cáng lóng hǔ, tái xiè cuī wēi luò fèng huáng.山形盘踞藏龙虎,台榭崔巍落凤凰。kān chóng shàng, zài biān jiǎn lèi cháo shèng shì, hàn堪崇尚,载编简累朝盛士,撼qián kūn wàn dài chuán yáng.乾坤万代传扬。shí yī shā jǐng yáng tái míng shàng cún, zhōu chǔ tái xìng qiě xiāng, bài jiāo tái gǔ jī zhōng shān shàng.【十一煞】景阳台名尚存,周处台姓且香,拜郊台古迹钟山上。wū lóng tán yǔ zhì乌龙潭雨至fēng léi qǐ, bái lù zhōu cháo huí yān shuǐ máng, yǔ huā tái céng yǒu tiān huā jiàng.风雷起,白鹭洲潮回烟水茫,雨花台曾有天花降。yuè mǎ jiàn yān lóng shǔ sè, diào yú tái yuè yàng跃马涧烟笼曙色,钓鱼台月漾bō guāng.波光。shí shā nán běi qián dào qiáo, dōng xī jǐn xiù xiāng, sì shí gē guǎn cháng chūn xiàng.【十煞】南北乾道桥,东西锦绣乡,四时歌管长春巷。zhēng róng gāo gé qīn yún biǎo, qí峥嵘高阁侵云表,奇guān céng lóu jiē shàng cāng, qīng xī gé yān bō dàng, zhōng qín lóu fēng yún fú dì, zūn jīng gé shī lǐ wén chǎng.观层楼接上苍,清溪阁烟波荡,忠勤楼风云福地,尊经阁诗礼文场。jiǔ shā cháo tiān gōng dào yǒu duō, tiān jiè sì sēng zhòng guǎng, tiān xǐ sì gǔ tǎ xiá guāng fàng.【九煞】朝天宫道友多,天界寺僧众广,天禧寺古塔霞光放。sān shān xiāng huǒ nián nián三山香火年年shèng, shí miào yīng líng shì shì chāng, bǎo níng sì yī jìng duō yōu kuàng, jī míng shān yān lóng fó sì, shén yuè guān yún yōng xiān xiāng.盛,十庙英灵世世昌,宝宁寺一境多幽况,鸡鸣山烟笼佛寺,神乐观云拥仙乡。bā shā xiāng xiāo zhī jǐng hén, gē cán yù shù qiāng, cháng gàn qiáo pàn wū yī xiàng.【八煞】香消脂井痕,歌残玉树腔,长干桥畔乌衣巷。gāo táng yàn zhì sī wáng xiè, gǔ高堂燕至思王谢,古qióng yín tàn kǒng zhāng, wú yī jié tiān bēi chuàng.蛩吟叹孔张,无一节添悲怆。ruò wú jiǔ xìng, nǎo luàn shī cháng.若无酒兴,恼乱诗肠。qī shà shān wéi lóng hǔ guó, chéng lián jǐn xiù xiāng, sì shí měi jǐng yí huān shǎng.【七煞】山围龙虎国,城连锦绣乡,四时美景宜欢赏。chūn fēng táo lǐ cēn cī tǔ, xià春风桃李参差吐,夏rì liú huā qǔ cì fāng, qiū tiān jú zhàn dōng méi fàng.日榴花取次芳,秋天菊绽冬梅放。gē suì rěn fēng tiáo yǔ shùn, qìng fēng nián guó tài mín kāng.歌岁稔风调雨顺,庆丰年国泰民康。liù shā dào chūn lái guān yīn sì shǎng mǔ dān, yōng cuì yuán wán hǎi táng, xiāo yáo xī pǔ míng yuán guǎng.【六煞】到春来观音寺赏牡丹,拥翠园玩海棠,逍遥西圃名园广。pà huā cán cháo怕花残朝cháo xié jì gē jīn lǚ, kǒng chūn qù rì rì yāo péng yǐn yù jiāng, yǒu bǎi qiān chù kān yóu shǎng.朝携妓歌《金缕》,恐春去日日邀朋饮玉浆,有百千处堪游赏。fàn qīng zhōu táo yè dù guān泛轻舟桃叶渡观shān wán shuǐ, kuà jiǎn lǘ xìng huā zhuāng shí cuì xún fāng.山玩水,跨蹇驴杏花庄拾翠寻芳。wǔ shā dào xià lái qīng liáng sì shǔ qì wú, shǎng xīn tíng xià rì zhǎng, shí tou chéng yān yǔ fēng shēng làng.【五煞】到夏来清凉寺暑气无,赏心亭夏日长,石头城烟雨风生浪。qín huái hé秦淮河jí shuǐ lóng zhōu dù, mǎ gōng dòng xūn fēng hàn dàn xiāng, cuì wēi tíng lǜ yīn shēn chù yán wēi shuǎng.急水龙舟渡,马公洞薰风菡萏香,翠微亭绿阴深处炎威爽。yí fèng lóu mǎn chuāng jiāng yuè, jiàn仪凤楼满窗江月,建lóng guān sì bì shān guāng.龙关四壁山光。sì shā dào qiū lái xuán wǔ hú bì shuǐ chéng, qīng lóng shān cuì sè cāng, xié hú cè zhàng dēng gāo shǎng.【四煞】到秋来玄武湖碧水澄,青龙山翠色苍,携壶策杖登高赏。chóng yīn sì nèi崇因寺内fú róng zhàn, pǔ zhào ān zhōng guì zǐ xiāng, jiā jiā tíng yuàn qiū zhēn xiǎng.芙蓉绽,普照庵中桂子香,家家庭院秋砧响。shuǐ bō tāo jiāng héng bái lù, yàn chū fēi jú tǔ xīn huáng.水波涛江横白露,雁初飞菊吐新黄。sān shā dào dōng lái zhù jiāng tiān xuě zhèng fēi, hàn lóu tái fēng lì kuáng, xǐ de shì hóng lú huà gé yáng gāo niàng.【三煞】到冬来助江天雪正飞,撼楼台风力狂,喜的是红炉画阁羊羔酿。shà霎shí jiān yín qì jiù qián pó lǐng, qǐng kè chù yù zhuāng chéng shí zǐ gǎng.时间银砌就钱婆岭,顷刻处玉妆成石子岗。dòng xián guǎn shēng liáo liàng, qìng tài píng yǒu xiàng, hè fēng rěn动弦管声嘹亮,庆太平有象,贺丰稔shí guāng.时光。èr shā yí tú gǔ jī duō, jīn zhāo shì yè chāng, tài píng fēng jǐng zhēn jiā kuàng.【二煞】遗图古迹多,今朝事业昌,太平风景真佳况。shī rén yǒu yì tí nán zú, shèng诗人有意题难足,胜jìng wú qióng yǒng wèi xiáng.境无穷咏未详。céng dào chù xián zhōng xiǎng, yīng huā shì jiè, shī jiǔ pái chǎng.曾到处闲中想,莺花世界,诗酒排场。yī shā chén jūn zuǒ cái jùn gāo, cáng yàn hóng bǐ lì qiáng, móu táng chén màn diào piān yí chàng.【一煞】陈钧佐才俊高,藏彦弘笔力强,缪唐臣慢调偏宜唱。zhāng hào dé néng yín hàn章浩德能吟翰yuàn qīng shī jù, gǔ zi jìng guàn niē lí yuán xīn yuè zhāng, chén qīng jiǎn shàn huà zhēn róng xiàng, lú zhòng jìng pǐn yù xiāo huán zhōng dì yī,苑清诗句,谷子敬惯捏梨园新乐章,陈清简善画真容像,卢仲敬品玉箫寰中第一,lěng qǐ jìng cāo yáo qín shì shàng wú shuāng.冷起敬操瑶琴世上无双。wěi shēng gē lóu duì jiǔ lóu, shān guāng yìng shuǐ guāng, qiàn liáng gōng xiě zài wéi píng shàng, liú yǔ shī rén màn màn shǎng.【尾声】歌楼对酒楼,山光映水光,倩良工写在帏屏上,留与诗人慢慢赏。

翻译

万里飞翔,天下太平,四方都归顺朝廷,安定天下,各国都来臣服。五谷丰登,百姓安居乐业,大家吃饱了就唱歌。读书人有幸生活在尧舜一样的盛世,皇宫高耸入云,宛如天上宫阙。
醉春风宫殿上空紫气缭绕,江边空气清爽宜人。暂且说说京都的美景,讲一讲。景色奇异,凤城环绕,士人和百姓都高尚有礼。
朱履曲论富贵,京都最为尊贵;说繁华,海内无与伦比。风流人物相貌堂堂。远山云雾迷蒙,长江浪花翻涌,黄昏时尽情欢乐,清晨也游玩赏景。
魔合罗东南山河壮丽,助益千古京都的气势。人多物富,景色非凡,真是鱼龙变化的地方。山势盘旋,藏龙卧虎;楼台高耸,如凤凰栖息。值得崇尚,历代贤才都曾在此留下名篇,流传万代。
十一煞景阳台的名字还存在,周处台的姓氏也被人传颂,拜郊台在钟山上留下古迹。乌龙潭风雨雷电交加,白鹭洲潮水烟波浩渺,雨花台曾落下天花。跃马涧晨光笼罩,钓鱼台月色洒满水面。
十煞南北有乾道桥,东西是锦绣乡,四季都有歌舞欢唱的长巷。高耸的楼阁直插云霄,奇观层楼接天而起,清溪阁烟波荡漾,忠勤楼是风云汇聚的福地,尊经阁是诗书礼仪的场所。
九煞朝天宫道士众多,天界寺僧人云集,天禧寺古塔霞光四射。三山香火年年不断,十庙英灵世代昌盛,宝宁寺风景幽静,鸡鸣山佛寺笼罩在烟雾中,神乐观云气缭绕,是仙家之地。
八煞脂井的香气已消散,玉树的歌声也残缺,长干桥边的乌衣巷依旧。高堂燕子飞来,让人想起王谢之家,古井蟋蟀低吟,令人感叹孔张之世,没有一丝悲伤。若无酒兴,便扰乱诗心。
七煞山环龙虎之地,城连锦绣之乡,四季美景都值得欣赏。春风吹桃李争艳,夏阳照榴花盛开,秋菊绽放冬梅开放。歌颂丰收,风调雨顺,庆祝丰年,国泰民安。
六煞春天来了,去观音寺赏牡丹,到拥翠园看海棠,逍遥西圃的大花园宽敞美丽。怕花落就天天携妓唱《金缕》,怕春去就日日邀朋饮酒,有无数好地方可以游玩。乘轻舟在桃叶渡观山赏水,骑瘦驴去杏花庄拾翠寻芳。
五煞夏天到了,清凉寺暑气全无,赏心亭夏日悠长,石头城烟雨生风。秦淮河上有龙舟竞渡,马公洞荷花飘香,翠微亭绿荫下凉爽宜人。仪凤楼满窗是江月,建龙关四面都是山光。
四煞秋天来了,玄武湖碧水清澈,青龙山翠色苍茫,带着酒壶拄着拐杖登高远望。崇因寺里芙蓉盛开,普照庵中桂花飘香,家家户户秋砧声声。江水横流,白露点点,大雁初飞,菊花新黄。
三煞冬天到了,江天大雪纷飞,楼台狂风呼啸,喜的是红炉画阁中的羊羔美酒。转眼间银装素裹,钱婆岭变成冰雪世界,顷刻之间玉砌成石子岗。弦管之声嘹亮,庆祝太平景象,贺颂丰收时光。
二煞古迹很多,如今事业兴旺,太平风景实在美好。诗人想题诗却难尽其意,胜景无穷,咏叹不尽。曾游历之处,闲暇时细细回想,那是莺花世界,诗酒排场。
一煞陈钧佐才华出众,藏彦弘笔力雄健,缪唐臣的慢调适合歌唱。章浩德能吟咏翰苑清诗,谷子敬擅长编写梨园新曲,陈清简善画真容像,卢仲敬吹箫技艺天下第一,冷起敬弹琴世上无双。
尾声歌楼对酒楼,山光映水光,让画工将这美景画在帷屏上,留给诗人慢慢欣赏。