《岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻》

刘长卿唐代

新年欲变柳，旧客共沾衣。
岁夜犹难尽，乡春又独归。
寒灯映虚牖，暮雪掩闲扉。
且莫乘船去，平生相访稀。

翻译

新年将至，柳色初新，旧友相聚，不禁泪湿衣襟。一年将尽，仍觉时光难熬，春天虽至，却只能独自归乡。寒夜里灯火映着空荡的窗棂，暮色中大雪掩住了静谧的门扉。且不要乘船离去，平生来往的人本就不多。