《【双调】殿前欢_对菊自叹可》

可怜这秋天，让人独自叹息，西楼外稀疏的雨帘让光影暗淡。菊花在重阳节后渐渐凋零，曾经的风流也被削减殆尽。面对黄花，人不禁感到自惭形秽，花依旧美丽，而人却比花更显憔悴。问花，它默然不语，仿佛替人忧愁。
登上会波楼，倚靠栏杆远望，四周群山环绕。大明湖如同铺展的翠绿画卷，点缀着金色的光芒，华鹊桥横跨其中，江心的凉意让人沉醉。六月的荷花盛开，十里飘香，沙洲上的鸟鸣声唤醒了我这微不足道的官场梦。
玉香逦花开得如此风流，世间万物无一能与之媲美。它的芳姿胜过一切秀丽景色，冰雪在它面前也显得羞愧。翠绿的帷幕中，它愈发幽静清雅。当它开放时，连风月都被熏染得充满了香气。有这般美景在此，何必再去扬州寻觅仙境？
隐居村野，常思过往，过了中年便写下归去来辞。为何轻易不愿踏足城市？只因害怕俗世的尘埃玷污了新诗。面对落花纷飞的小村庄、流水潺潺的堤岸，柴门紧闭，柳树外青山如画。即便有些许斜风细雨，也沾湿不了头戴斗笠、身披蓑衣的闲适生活。