《人月圆·甘露怀古》

徐再思元代

江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？

翻译

登上江边的楼台，遥望前朝的古寺，秋天的景色笼罩着秦淮河。破败的围墙长满青草，空荡的回廊飘落着枯叶，深深的台阶上布满了苍翠的青苔。远方的人向南离去，夕阳缓缓落下，而江水却向东奔流不息。那木兰花依然绽放，我试着问山中的僧人，这花开是为了谁呢？