《送道标上人归南岳》

刘长卿唐代

悠然倚孤棹，却忆卧中林。
江草将归远，湘山独往深。
白云留不住，渌水去无心。
衡岳千峰乱，禅房何处寻。

翻译

我悠闲地靠在孤零的船桨上，心中却不禁回想起曾经在林中静卧的时光。江边的青草似乎也在为我送行，而我即将独自深入湘山的幽静之地。那洁白的云朵无法停留，清澈的流水也毫无留恋地向前奔去。衡山的千峰错落纷乱，而那宁静的禅房，又该去哪里寻找呢？