《【双调】水仙子_梅边即事好》

张可久 元代
梅边即事好花多向雨中开,佳客新从云外来。
清诗未了年前债,相逢且放怀,曲阑干碾玉亭台。
小树纷蝶翅,苍苦点鹿胎,踏碎青鞋。
次韵还京乐朝回天上紫宸班,笑倚云边白玉阑。
醉飞柳外黄金弹,莺啼春又晚,绿云堆舞扇歌鬓。
蕉叶杯葡萄酿,桃花马柞木鞍,娇客长安。
山斋小集玉笙吹老碧桃花,名鼎烹来紫笋芽。
山斋看了黄土画,荼蘼香满把,自然不尚奢华。
醉李白名千载,富陶朱能几家?
贫不了诗酒生涯。
山庄即事清泉翠碗茯苓香,暖雾晴丝杨柳庄。
微风小扇芭蕉样,兴不到名利场,将息他九十韶光。
夜雨花无恙,邻墙蝶自忙,笑我疏狂。
归来次韵燕昭台下朔风寒,孙楚楼前明月残。
严陵滩上白石烂,伤心行路难,得归来倒大清闲。
睡菊枕双头梦,对草堂三面山,爱投林倦羽知还。
梅轩即事清风枕上梦仙蝶,绿酒杯中影画蛇。
新诗笔下喷香麝,玉楼人醉也,水迢遥山更重叠。
春归何处?
愁来那些,小窗纱梅影横斜。
别怀飞花和雨送兰舟,细柳垂烟掩画楼。
啼痕带酒淹罗袖,换金杯劳玉手,大江流不尽诗愁。
象牙床上,鲛绡枕头,梦到并州。
和逍遥韵新诗装卷束牛腰,大字钞书损兔毫。
远红尘自有闲中乐,乐清闲须到老,近芭蕉一座团标。
槲叶袍筇枝杖,松花酿瘿木瓢,散诞逍遥。
春愁落花燕口点香泥,飞絮蜂房惹蜜脾。
残妆凤枕流清泪,景中情谁唤起?
听西园恰恰莺啼。
万里书难到,三春人未归:此恨谁知?
春晚情牵柳下燕莺期,醉倒花前鹦鹉杯。
香留帐底鸳鸯被,日高初睡起,扫残红怨煞风姨。
学晓雾轻宠鬓,妒晴山浅画眉,只怕春归。
暮春次韵旋篘村酒巨尝新,未典春衣岂是贫?
闲歌水调依然俊,东风休笑人,飘飘两袖红尘。
蝶困梨花月,马嘶杨柳春,归路黄昏。
乐闲铁衣被雪紫金关,彩笔题花白玉阑。
渔舟棹月黄芦岸,几般儿君试拣,立功名只不如闲。
李翰林身何在?
许将军血未干,播高风千古严滩。
暮景青大归雁带残星,绿沼寒鱼触嫩冰。
曲阑明月和香凭,相思入梦境,几般中陶写芳情。
锦囊遗兴,寒梅瘦影,画角新声。
归兴淡文章不到紫藤郎,小根脚难登白玉堂。
远功名却怕黄茅瘴,老来也思故乡,想途中梦感魂伤。
云莽莽冯公岭,浪淘淘杨子江,水远山长。
天宝补遗宝筝珠殿荔枝香,玉珮琼琚窈窕娘。
云屏月枕芙蓉帐,夜如何乐未央,碎霓裳鼙鼓渔阳。
蛾眉栈晴山翠,马嵬坡落日黄,憔悴三郎。
三溪道院断桥杨柳卧枯槎,秋水芙蕖著晚花。
蹇驴骑过三溪汊,访白云居士家,拂藤床两袖烟霞。
道童能唱,村醪当茶,仙枣如瓜。
春深鹃啼芳树自心伤,鱼趁残花为口忙。
穿细柳同声唱,越教人愁断肠,见春归不见才郎。
香寒锦帐,尘蒙绣床,珮冷珠囊。
小园春晚愁风怨雨近三旬,病酒眠花过一春。
飞乌走兔催双鬓,东君应笑人,何如袖拂风尘。
醒眼看松间月,吟魂随溪上云,小桃源别是乾坤。
郊行即事万松秋意老清溪,半岭夕阳暖翠微。
一鞭行色催金辔,天然图画里,为寻诗不觉归迟。
林烟樵唱,山风酒旗,花雨吟衣。
乐闲竿头争把锦标夺,石上闲将宝剑磨。
朝中熬得罗襕破,不归来等什么?
问闲中乐事如何?
嵩山樵唱,武夷棹歌,湘水渔蓑。

翻译

在梅花旁看到的好花大多是在雨中绽放的,佳客像是从云间而来。写诗还未偿清年前的债,但相遇时不妨放开胸怀,在玉石栏杆环绕的亭台间畅游。小树上的花朵像蝴蝶翅膀一样缤纷,苍翠的树木点缀着如同鹿胎般的斑纹,踏着这美景,鞋子都仿佛破碎了。
回到京城后,每天早晨在天宫的紫宸殿值班,笑着倚靠在白云间的白玉栏杆上。喝醉了在柳树边用黄金弹弓玩耍,黄莺啼叫,春天已近尾声,舞女们的发髻上堆满了绿色的丝绸扇子。用蕉叶做的杯子盛着葡萄酿造的美酒,骑着桃花装饰的马,配上柞木制成的马鞍,这样的娇客在长安城里很是风光。
在山中的书房小聚,听着玉笙吹奏出的老去的碧桃花旋律,品尝着煮来的紫笋芽茶。看着墙上黄土画,闻着荼蘼花的香气,自然不崇尚奢华。李白的名字流传千年,陶朱公那样的富人又有几家?即便贫穷,也不妨碍以诗酒为生的日子。
在山庄里度过时光,清泉、翠碗和茯苓散发出阵阵清香,暖雾和晴丝笼罩着杨柳庄。微风吹动着芭蕉形状的小扇子,不涉足名利场,好好享受这九十载的青春时光。夜晚的雨打落了花,邻居墙上的蝴蝶依旧忙碌,我只能苦笑自己的疏狂。
从燕昭台下的寒风中归来,站在孙楚楼前看着残月,严陵滩上的白石显得格外耀眼。虽然路上艰难,但能归来就是莫大的清闲。躺在菊花枕上做着双头梦,面对着草堂前的三面青山,就像倦鸟知道回家一样,我也有归属感。
在梅轩里,枕着清风做一个关于仙蝶的梦,杯中的绿酒映出似画蛇的影子。新写的诗篇散发着麝香的气息,玉楼里的人沉醉其中,山水迢迢,重重叠叠。春天去了哪里?忧愁袭来时,小窗纱上映着梅影横斜。
离别的时候,飞花伴着雨水送走了兰舟,细柳垂下烟雾遮住了画楼。泪水沾湿了罗袖,换了金杯劳烦玉手,江水流不尽我的诗愁。躺在象牙床上,用鲛绡做的枕头,梦到了并州。
创作新诗装订成卷,用大字抄书耗费了不少兔毫笔,远离红尘自有闲适之乐,享受清闲要到老,靠近芭蕉的地方建个小屋。穿着槲叶袍,拄着筇枝杖,用松花酿的酒装在瘿木瓢里,过着逍遥自在的生活。
春天的愁绪萦绕心头,落花被燕子衔着沾上了香泥,飞絮沾染了蜂房里的蜜脾。残妆留在凤枕上留下清泪,谁能唤起这情景中的情感?听西园里黄莺的啼叫。万里之外的书信难以到达,三春过去人还未归来,这种遗憾又有谁知道?
春末时节,情丝缠绕在柳树下的燕子和黄莺之间,醉倒在花前,用鹦鹉杯饮酒。香留在鸳鸯被上,直到太阳升起才醒来,扫除残花时埋怨风的无情。清晨的薄雾轻抚鬓发,嫉妒晴天山峦勾勒出的浅浅眉黛,只害怕春天逝去。
暮春时节,刚酿的新酒就迫不及待地品尝,即使还未典当春衣,也不是因为贫穷。闲来唱着水调歌,依旧潇洒俊逸,东风不要笑话我,两袖飘飘带着红尘气息。蝴蝶困在梨花的月光下,马儿在杨柳春色中嘶鸣,黄昏时分踏上归途。
悠闲自在的日子里,披着铁衣在雪中的紫金关驻守,用彩笔在白玉栏杆上题写花诗。渔舟在月光下游弋于黄芦岸边,有几种生活可以挑选呢?立功名不如享受闲适。李翰林如今身在何处?许将军的血迹尚未干涸,他的高风亮节流传千古。
傍晚的景象,归雁带着残星飞翔,绿沼中的寒鱼触碰着嫩冰。在曲阑处倚着明月和香气,相思之情进入梦境,多种方式抒发着内心的情愫。锦囊里装着诗意,寒梅瘦弱的身影,还有画角吹出的新声。
归乡的兴致渐浓,文章未能达到紫藤郎的境界,小根基难以登上白玉堂。远离功名怕的是瘴气弥漫的黄茅之地,年老时也开始思念故乡,想起旅途中的梦魂令人伤感。云雾茫茫的冯公岭,浪涛滚滚的杨子江,山水绵延。
天宝年间的故事里,宝筝在珠殿中弹奏出荔枝的香气,玉佩琼琚的女子体态婀娜。云屏月枕上的芙蓉帐,夜色中欢乐未尽,却传来碎霓裳的鼙鼓声,渔阳鼙鼓惊破了歌舞升平。晴朗的山路上蛾眉栈道翠绿,马嵬坡上的落日金黄,三郎憔悴不堪。
在三溪道院,断桥边的杨柳卧在枯槎上,秋水中的荷花在晚霞中绽放。骑着蹇驴经过三溪汊,拜访白云居士的家,拂去藤床上的两袖烟霞。道童会唱歌,村醪当作茶饮,仙枣大如瓜。
春深之时,杜鹃在芳树间啼叫让人感到悲伤,鱼儿追逐着残花觅食。穿过细柳,歌声齐鸣,让人愁肠百结,眼见春天离去却不见心上人。香寒锦帐,尘封绣床,佩饰冰冷的珠囊。
小园里的春末,风风雨雨将近一个月,因病酒而卧花眠过了一整个春天。飞乌走兔催促着双鬓变白,东君(司春之神)或许会嘲笑我,不如拂袖而去。醒来看到松间的月色,吟魂随着溪上的云飘荡,小桃源别有一番天地。
郊外行走时,秋意老去的万松在清溪边,半山腰的夕阳温暖着翠微。策马前行,金色的辔头催促着行色匆匆,仿佛置身于天然的画卷之中,为了寻找诗句而不觉归来得晚。林间烟雾缭绕,樵夫的歌声传来,山风摇曳着酒旗,落花沾湿了吟诗人的衣衫。
悠闲自在的日子,争着在竿头夺取锦标,闲暇时在石头上磨砺宝剑。在朝堂上熬过了岁月,衣服都磨破了,不归去还能等待什么呢?问问闲适中有什么乐趣?听听嵩山樵夫的歌声,武夷山的棹歌,湘水渔夫的蓑衣吧。