《【中吕】阳春曲_墨磨北海乌》

张弘范 元代
墨磨北海乌龙角,笔蘸南山紫兔毫。
花笺铺展砚台高,诗气豪,凭换紫罗袍!
石榴子露颜回齿,菡萏花含月女姿。
不知张敞画眉时,甚意思,墨点了那些儿。
金鱼玉带罗袍就,皂盖朱幡赛五侯。
山河判断笔尖头,得志秋,分破帝王忧。
笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。
有人问我事如何?
人海阔,无日不风波。

翻译

我磨着北海的乌龙墨,蘸着南山的紫兔毫,在花笺上铺展开来,砚台高高摆放,诗情豪迈,仿佛能换来紫罗袍的荣耀。石榴子般的露水映照着颜回的牙齿,菡萏花中藏着月宫仙女的姿容。不知张敞画眉时,心中有何深意,墨点轻轻落在那些地方。金鱼玉带,罗袍加身,皂盖朱幡,胜过五侯的威仪。山河的兴衰,全在笔尖上判断,得志之时,分担帝王的忧虑。笔下的风月时光匆匆流逝,眼前的儿孙渐渐增多。有人问我世事如何,人海茫茫,无日不有风波。