《酬李侍御登岳阳见寄》

刘长卿唐代

想见孤舟去，无由此路寻。
暮帆遥在眼，春色独何心。
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。
谁当北风至，为尔一开襟。

翻译

我想乘船离去，却找不到这条路。傍晚的船帆在远处隐约可见，春天的景色，我却无心欣赏。绿水漫延，潇湘显得格外辽阔，青山重重，鄠杜更加幽深。是谁在北风来临的时候，为我打开胸怀，一吐心声？