《过萧尚书故居见李花，感而成咏》

刘长卿唐代

手植已芳菲，心伤故径微。
往年啼鸟至，今日主人非。
满地谁当扫，随风岂复归。
空怜旧阴在，门客共沾衣。

翻译

我亲手种下的花木已枝繁叶茂，望着荒草丛生的小径却暗自神伤。往昔那些啼鸣的鸟儿依旧飞来，可站在庭院里的已不是旧时主人。满地的落叶又有谁来清扫？飘零的花瓣又怎会随风归来？唯有往昔的树荫仍静静笼罩，曾经相伴的人们望着这熟悉的光影，不觉间泪水已沾湿了衣襟。