《【双调】蟾宫曲 赠楚云》

吕济民 元代
寄襄王雁字安排,出岫无心,蔽月多才。
目极潇湘,家迷秦岭,梦到天台。
浮碧汉阴睛体态,逐西风聚散情怀,卷又还开,去又还来。
雨罢巫山,飞下阳台。
赠玉香可人儿暖玉生香,弄玉团香,惜玉怜香。
画蛾眉玉鉴遗香,伴才郎玉枕留香,捧酒卮玉容喷香,摘花枝玉指偷香。
问玉何香,料玉多香。
见玉思香,买玉寻香。

拼音

jì xiāng wáng yàn zì ān pái, chū xiù wú xīn, bì yuè duō cái.寄襄王雁字安排,出岫无心,蔽月多才。mù jí xiāo xiāng, jiā mí qín lǐng, mèng dào tiān tāi.目极潇湘,家迷秦岭,梦到天台。fú bì hàn yīn jīng tǐ tài, zhú xī fēng jù sàn qíng huái, juǎn yòu hái kāi, qù yòu hái lái.浮碧汉阴睛体态,逐西风聚散情怀,卷又还开,去又还来。yǔ bà wū shān, fēi xià yáng tái.雨罢巫山,飞下阳台。zèng yù xiāng赠玉香kě rén ér nuǎn yù shēng xiāng, nòng yù tuán xiāng, xī yù lián xiāng.可人儿暖玉生香,弄玉团香,惜玉怜香。huà é méi yù jiàn yí xiāng, bàn cái láng yù zhěn liú xiāng,画蛾眉玉鉴遗香,伴才郎玉枕留香,pěng jiǔ zhī yù róng pèn xiāng, zhāi huā zhī yù zhǐ tōu xiāng.捧酒卮玉容喷香,摘花枝玉指偷香。wèn yù hé xiāng, liào yù duō xiāng.问玉何香,料玉多香。jiàn yù sī xiāng, mǎi yù xún xiāng.见玉思香,买玉寻香。

翻译

给襄王寄去书信,雁阵排好队形,云朵飘出山峰不带半点心机,遮住月亮却显出才华横溢。望眼欲穿地期待着潇湘的消息,家在秦岭却迷失了方向,梦见自己到了天台。在碧空中浮沉,时而阴时而晴,姿态万千;随着西风聚散,心情也如浮云般飘忽不定,卷起又展开,离去又归来。雨停后,巫山云雨散去,仿佛飞到了阳台。
赠给心爱的人温暖的玉,她身上散发着香气,玩赏着玉器,珍惜着玉的芬芳。在镜子前画眉时留下玉的余香,与心爱的人同枕共眠,玉枕上也残留着她的香气。举杯饮酒时,她的玉容散发着醉人的香气,摘花时,她的玉指上沾染了花香。问那玉究竟有什么香气?料想它应该有很多香气吧。看见玉就想到香气,于是买玉的时候也在寻找那香气。